play quizzes ad-free

Literature Quiz / Lost in Translation: Book Titles

Random Literature or Translation Quiz

Can you name the titles of these books after they have been machine-translated through several languages?

Quiz Updated Jul 23, 2014

How to Play
Also try: Babelfish Books
Challenge
Share
Tweet
Embed
Score 0/40 Timer
  • Default Timer
  • Stopwatch
 08:00
Transmogrified TitleActual TitleAuthor
Kill a RobinHarper Lee
In Crime and PenaltiesFyodor Dostoevsky
One Thousand Nine Hundred Eighty-FourGeorge Orwell
Fighting and CoolLeo Tolstoy
Fairy Tale Two PositionsCharles Dickens
Pride and the Preconceived NotionsJane Austen
Porcelain and the Sorcerer's RockJ.K. Rowling
Farm AnimalsGeorge Orwell
A Lot of ExpectationsCharles Dickens
Hunger MatchesSuzanne Collins
Complete GatsbyF. Scott Fitzgerald
Redness of the Skin LyricsNathaniel Hawthorne
Mr. FliesWilliam Golding
Four Hundred Fahrenheit 51 Horizontal UnitsRay Bradbury
Donate TreesShel Silverstein
One Century Being AloneGabriel Garcia Marquez
Mice Were MaleJohn Steinbeck
A Malicious GrapeJohn Steinbeck
Courage in the New WorldAldous Huxley
Hitchhiker DirectoryDouglas Adams
Transmogrified TitleActual TitleAuthor
A Hooded CatDr. Seuss
The End of the GameOrson Scott Card
Brother RingJ.R.R. Tolkien
ChangeFranz Kafka
Heroes of Our AgeMikhail Lermontov
Leo, the Sorceress and AccommodationC.S. Lewis
Improve AtlasAyn Rand
Amber MachineryAnthony Burgess
By the Time of WrinklesMadeline L'Engle
Champion and MargaretMikhail Bulgakov
By Searching for GlasswareLewis Carroll
Rational and EmotionalJane Austen
Deceased SoulNikolai Gogol
Boat Water PouredRichard Adams
Nature CallsJack London
Who is the Rise in Wheat FieldJ.D. Salinger
Guessing the SitcomDante Alighieri
A Dream of Summer Evening HeightWilliam Shakespeare
The Dark HeartbeatJoseph Conrad
Idiotic United DemocratsJohn Kennedy Toole
play quizzes ad-free

You're not logged in!

Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.
Sign Up with Email
OR
Log In

You Might Also Like...

Oprah's Books
Pretty Little Liars: Notes from 'A'
Fictional Characters by Description IV
Colorful Book Clean-Up
hide this ad

Show Comments

Extras

Top Quizzes Today


Score Distribution

hide this ad

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.