Each passkey will get you the next category. After you unjumble each set, type in the passkeys which are the 6 letters you added to the jumbles in order. You'll get instructions for a final passkey.
In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.