Foreign Lyrics in Pop Songs

Can you name the English language songs that include some foreign language lyrics?

Random Order Randomize order of answers
LyricsSongArtist, Year
Dōmo arigatō [title]/Himitsu wo shiritaiStyx, 1983
Ich lieb' dich nicht, du liebst mich nichtTrio, 1982
Hé, j'ai vu ton mec avec une autre fille/Il semblait dans un autre mondeBlondie, 1979 (French added 1981)
Uno, dos, one, two, tres, quatroSam the Sham and the Pharaohs, 1965
Sont des mots qui vont très bien ensemble/Très bien ensembleThe Beatles, 1965
Paco Picopiedra la muñecaPixies, 1989
Les yeux sans visageBilly Idol, 1984
Accroche-toi à ton rêve/Quand tu vois ton bateau partirELO, 1981
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?Labelle, 1974
Er war ein Mann der Frauen/Frauen liebten seinen PunkFalco, 1986
Mazel tov! L'chaim!Black Eyed Peas, 2009
Tom bo li de say de moi ya/Yeah, jambo jamboLionel Richie, 1983
Unos, dos, tres, catorce!U2, 2004
[title, title], avec tes yeux si bleus/[title, title], moi j'ai flashé à nous deux Blondie, 1978
LyricsSongArtist, Year
Quien es esa niña, [title]?/Señorita mas fina, [title]?Madonna, 1987
La question c'est [title]/[title]ABBA, 1979
Me debo ir o quedarme? The Clash, 1982
Soy un perdedorBeck, 1994
Un homme dans une gare isolée/Une valise à ses côtésVisage, 1980
Jeux sans frontieresPeter Gabriel, 1980
Je veux ton amour/Et je veux ta revancheLady Gaga, 2009
Dis-moi pourquoi le sang pour le plaisir?/Le plaisir sans l'amour?Enigma, 1990
Te dijo te amoMadonna, 1987
Ich heiße Superphantastisch!/Ich trinke Schampus mit Lachsfisch!Franz Ferdinand, 2003
Wa ana nahos ana wahala ghzaltiSting, 1999
O kodwa u zo-nge li-sa namhlangePaul Simon, 1986
Réalisant mon espoir/Je me lance, vers la gloireTalking Heads, 1977
Jai guru deva omThe Beatles, 1969
Quiz Playlist
More Info:
  • These lyrics appear in songs that are otherwise primarily written in English. Can you name the song, given the quoted lines, the artist, and release year?
Classic: Type in answers that appear in a list
Random Order: Randomize order of answers
Last Updated: Sep 10, 2019
Editor Pick in Music

Quiz Scoreboard


May contain spoilers

More to Explore

You Might Also Like...

Today's Top Quizzes in Music

Browse Music

Today's Top Quizzes in Song

Browse Song

More By:

Quiz Plays Rating Category Featured Created
256,974 3.79 Just For Fun Jun 16, 2010
74,048 3.87 Gaming Jun 29, 2010
69,947 4.20 Literature Feb 15, 2011
58,280 4.61 History Jul 21, 2010
53,687 4.21 Literature Nov 8, 2010

Go to Creator's Profile

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.

Report this User

Report this user for behavior that violates our Community Guidelines.