Language Quiz / Bilingual English/Welsh signs

Random Language Quiz

Can you distinguish the proper Welsh translations from the bizarre errors?

Quiz not verified by Sporcle

How to PlayForced OrderWrong Answers
Challenge
Share
Tweet
Embed
Score 0/24 Timer 20:00
Sign textOkay? Y/NExplanation
'Welcome to Wales', 'Croeso i Gymru'
'Reduce speed now', 'Arafwch nawr'
'Give Way', 'Ymollwng'
'Buses and taxis', 'Bysiau a thacsis'
'Cyclists Dismount', 'Llid y bledryn dymchwelyd'
'No road markings', 'Dim marciau ffordd'
'Your first aiders are...', 'Eich Cynorthwywyr Cymorth Cyntaf yw...'
'Pedestrians look right', 'Cerddwyr edrychwch i'r chwith'
'Pedestrians look left', 'Cerddwyr edrychwch i'r dde'
'It is against the law to smoke in these premises except in a designated room', 'Mae ysmygu yn yr eiddo hwn, heblaw mewn ystafell ddynodedig, yn erbyn y gyfraith'
'Emergency phone', 'Ffôn argyfwng'
'Keep out', 'Cacwch allan'
Sign textOkay? Y/NExplanation
'Welsh books', 'Cymreig Llyfrau'
'British Transport Police', 'Heddlu Trafnidiaeth Prydeinig'
(in a supermarket) 'White wine', 'Gwin gwyn'
'Mon - Sat', 'Llun - Gwe'
(in a supermarket food aisle) 'Squash', 'Sboncen'
(on a road sign) 'No access for coaches', 'Dim mynediad ar gyfer hyfforddwyr'
'No cycling on the promenade', 'Dim beicio ar y promenâd'
'Have you paid and displayed?', 'A ydych wedi talu ac arddangos?'
'Disabled parking only', 'Parcadh chiorramach a-mhaìn'
'Services', 'Gwasanaethau'
'Station Rd Closed Ahead Follow Diversion', 'Gorsaf Cerryn n' Gaead o Flaen Canlyn Adloniant'
'No entry for heavy goods vehicles. Residential site only.', 'Nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd. Anfonwch unrhyw waith i'w gyfieithu.'

You're not logged in!

Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.
Sign Up with Email
OR
Log In

You Might Also Like...

Show Comments

Extras

Top Quizzes Today


Score Distribution

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.