Language Quiz / Translating Spanish Adulterio part 1

Random Language or Spanish Quiz

QUIZ: Can you name the Translating Spanish Adulterio part 1?

Quiz not verified by Sporcle

Challenge
Share
Tweet
Embed
Score 0/62 Timer 20:00
HintAnswer
five minute walk from home
where they study full time, which permits me to work and occupy my day.
No debería haberme hecho esa pregunta.
I should not have asked myself that question.
Hasta principios de este año no me cuestionaba nada, simplemente seguía adelante con mi vida, aunque a veces me sintiera culpable por tener más de lo que merezco.
not get myself up out of bed
perdidamente
Sin embargo, todas las mañanas, al abrir los ojos y ver este mundo ideal con el que todo el mundo sueña y pocos pueden alcanzar, sé que el día será un desastre.
Until the beginning of this year I did not question anything I simply went ahead with my life although sometimes I felt guilty for having more than I deserve.
I would like
where they study full time
I prefer to live in a passionate way which is a danger because you never know what is going to appear next.
Tengo un marido maravilloso, perdidamente enamorado de mí, propietario de un importante fondo de inversión y que todos los años-
I have 2 children who are my reason for living as my friends say.
a cinco minutos de casa andando-
Al día siguiente me di cuenta de que yo no corría riesgo alguno.
Prefiero vivir de forma apasionada, lo cual es un peligro porque nunca se sabe lo que nos vamos a encontrar más adelante.
at one point
Después de clase, una niñera filipina cuida de ellos hasta que mi marido y yo llegamos a casa.
But it's necessary
Me gusta mi trabajo.
HintAnswer
aunque no le gusta
I like my job.
Nevertheless every morning when you open your eyes and see this ideal world that everyone dreams of and few can reach I know that the day will be a disaster.
I realized
Tengo dos hijos que son la razón de mi vida como dicen mis amigas
although he doesn't like it
in exotic cities and with a poor population that makes us feel even more rich, privileged, and grateful for the blessings that life has given us
I still have not introduced myself. Nice to meet you, my name is Linda.
Every morning when I open my eyes in order to see the new day I would like to close them again and not get up from the bed.
After class, a Filipina babysitter takes care of them until my husband and I get home.
Very early in the morning I have to prepare breakfast and take them to school
Then I thought Poor thing. He will never be satisfied. He will die sad and bitter.
Muy temprano por la mañana tengo que prepararles el desayuno y llevarlos al colegio-
The next day I realized that I never take any risks at all
Todavía no me he presentado. Encantada, me llamo Linda.
donde estudian a tiempo completo, lo cual me permite trabajar y ocupar mi jornada.
I have a marvelous husband, hopelessly in love with me, owner of an important investment fund and every year
en ciudades exóticas y con una población pobre que nos hace sentir aún más ricos, privilegiados y agradecidos por las bendiciones que la vida nos ha dado.
I awaken desire in men and envy in women.
en determinado momento
donde estudian a tiempo completo
HintAnswer
Once a year I go on vacation with my family, usually to a paradise with marvelous beaches
I am thirty one years old. I weigh 125 pounds and I dress in the best clothes that money can buy thanks to the limitless generosity of my husband.
Una vez al año voy de vacaciones con mi familia, por lo general a lugares paradisíacos, con playas maravilosas,
Todas las mañanas, al abrir los ojos para ver el nuevo día, me apetece cerrarlos otra vez y no levantarme de la cama.
Un bonito día, mientras preparaba el desayuno para todos (recuerdo que era primavera y las flores empezaban a brotar en nuestro jardín), me pregunté Entonces es esto?
Tengo treinta y un años, mido 125 pounds y me visto con la mejor ropa que el dinero puede comprar (gracias a la generosidad sin límites de mi marido).
no levantarme de cama
figures on the list of the 300 most richest people in Switzerland, according to the magazine Bilan
Despierto el deseo en los hombres y la envidia en las mujeres.
a beautiful day while preparing breakfast for everyone I remember it was spring and the flowers started to bloom in our garden I asked myself then is this it
figura en la lista de las trescientas personas más ricas de Suiza, según la revista Bilan.
Pero es necessario
me di cuenta
I am a reputable journalist for a respected newspaper that can be found on almost every corner of Geneva where we live
Entonces pensé: Pobre. Nunca está satisfecho. Morirá triste y amargado.
Soy una reputada periodista en un respetado periódico que puede encontrarse en casi cada esquina de Ginebra, donde vivimos.
But it was the fault of a writer that I had interviewed the day before and that at one point said to me I don't have the least interest to be happy.
Hopelessly
me apetece
Pero la culpa fue de un escritor que había entrevistado el día anterior y que, en determinado momento, me dijo: no tengo el menor interés en ser feliz.

You're not logged in!

Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.
Sign Up with Email
OR
Log In

You Might Also Like...

Show Comments

Extras

Top Quizzes Today


Score Distribution

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.