Movies Quiz / Badly Translated Movie Quotes

Random Movies or Quote Quiz

Can you name the movie by its badly translated quote?

by buppyspek

Plays Quiz Updated Nov 21, 2016

Rate 5 stars Rate 4 stars Rate 3 stars Rate 2 stars Rate 1 star

How to Play

Popular Quizzes Today

hide this ad

Score 0/30 ll Timer 08:00

Play Quiz

Quote	Movie	Original Quote
'I like the smell of the morning heart.' (1979)
'Houston is our problem.' (1995)		'Houston, we have a problem.'
'This is not a pig. This is not true.' (1995)		'That'll do, pig. That'll do.'
'In accordance with the devil in the moonlight?' (1989)
'It is a divine mission.' (1980)		'We're on a mission from God.'
'You can change your life, but do not want to go!' (1995)
'All levels, all the major cities of the world net and asked me to go.' (1942)
'No child in the corner.' (1987)		'Nobody puts Baby in a corner.'
'Not to accept the truth!' (1992)		'You can't handle the truth!'
'Club for the game - Forum Club of the war.' (1999)
'We do not know. See. Advantage.' (1984)		'We came. We saw. We kicked its ass.'
'In fact, I do not know.' (1939)
'Bell Angels fly every time.' (1946)
'This is a great boat, then.' (1975)		'You're gonna need a bigger boat.'
'Give me money for the compliment!' (1996)		'Show me the money!'
'The screams of baseball!' (1992)		'There's no crying in baseball!'
'I am a candidate.' (1954)		'I could’ve been a contender.'
'Monkey girl, the smell of dirty feet.' (1968)
'If you'd like.' (1987)		'As you wish.'
'My best friend and mother.' (1960)		'A boy's best friend is his mother.'
'Snake! Guess what?' (1981)		'Snakes! Why did it have to be snakes?'
'All children are welcome!' (1983)		'Say “hello” to my little friend!'
'Registration test my first try. I ate beans and Chianti liver.' (1991)
'I see them.' (1999)		'I see dead people.'
'Or not. Do not try it.' (1980)		'Do, or do not. There is no try.'
'I always hope that the departure of foreigners.' (1951)
'I am talking about?' (1976)		'You talkin’ to me?'
'Back to top' (1984)		'I'll be back.'
'He was the 11th' (1984)		'These go to eleven.'
'I love kids and dogs!' (1939)

play quizzes ad-free

You're not logged in!

Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.

Sporcle TV

Today on Sporcle TV

Watch our educational content, quiz creation guides, and fun videos on Sporcle TV.

You Might Also Like...

Foreign Film Titles

In Plain English: Shakespeare

In Plain English: Shakespeare II

Pick the Correct Movie Quote III

hide this ad

(warning: may contain spoilers) Show Comments

Extras

Source
Tags:

Top Quizzes Today

Top Quizzes Today in Movies

Top Quizzes with Similar Tags

Top User Quizzes in Movies

Score Distribution

Paid Content

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.