Movies Quiz / Lost in Translation: Harry Potter 1 Quotes

Random Movies or Quote Quiz

Can you guess who said each of these badly translated quotes from the movie 'Harry Potter and the Philosopher's Stone'?

 Plays Quiz not verified by Sporcle

Score 0/20 Timer 10:00
MistranslationWho Said It?Real Quote
I shouldn't have said it. I shouldn't have said it.
Trolls in the dungeon! I think you should know ...
The rabbit eye, the harpfish, turns this water into rum
I wouldn't pay an old idiot to teach him magic tricks!
It's strange that you were on your way to this character when your brother gave you that scar.
This is me. I don't know my parents either.
If you see a broom in the air, the person riding it is outside Hogwarts before saying 'Quidditch'.
Now, if you don't mind, I'll sleep before one of you comes up with another clever idea to kill us - or worse, eviction.
Oh wizard, Harry.
Sunlight, daisies, soft butter, turn this stupid yellow mouse.
MistranslationWho Said It?Real Quote
By the way, you have dirt in your nose. Did you know?
For stupid luck, each of you gets five points.
It should be given priority.
Red hair and wrists? You must be Weasley.
No, I'm not going to allow you. You will get the Gryffindor problem again.
Not bad, Potter. You make the racket fair.
It takes a lot of courage to get up in front of your enemies, but stay close to your friends.
True to say a woman - you call yourself safer!
If you are sure it is best to be a Gryffindor
I can teach you how to prepare the fame and the sincerity of the fame and even kill a stopper.

You're not logged in!

Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.
Log In

Sporcle TV

Today on Sporcle TV

Watch our educational content, quiz creation guides, and fun videos on Sporcle TV.

Show Comments


Top Quizzes Today

Score Distribution

Paid Content

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.

Report this User

Report this user for behavior that violates our Community Guidelines.