Music Quiz / Lost in Translation: Soul

Random Music or Song Quiz

Can you name the classic soul songs whose lyrics have been translated into Japanese and back to English?

 Plays Quiz Updated Feb 20, 2020

Support Sporcle.
Go Orange.
Get the ad-free and most optimal, full-featured Sporcle experience.
Score
  • Numerical
  • Percentage
 0/18 Timer
  • Default Timer
  • Stopwatch
 08:00
Re-Translated LyricsSong TitleOriginal Lyrics
Being last, my love appears and the is. It ended my lonely day. And life seems like song
Stop break my center with name of love before you. Think of that. Think of that.
Road jack and don't, Hit above this above this, above this and above this it does not return
Exactly where it sits down in the dry dock of the bay which makes time wasteful
When the person loves the woman, doing the wrongdoing of her no where, he goes and, is not he never owning the girl other, it goes, it is not
Refreshing I, I me am good so, therefore it is good, me you knew that you obtain
The sunlight it is not she's when; and she's which go; which always she departs goes excessively long
You are moved by me, you are moved by me who are done like the natural woman, you do me whom you make me moved
Only boy who can reach to me was the son of the preachment person
As for me that I pass May, outside being cool, when being, the sunlight of the day when it becomes cloudy was obtained
As for people, It prepares; the train of a coming; The necessity baggage of you do not obtain exactly
Then unless you understand, when it suffers and believing thing, superstition is not method
The sun strikes, the tar of the roof is burnt, and your shoes therefore when obtaining, the fact that the feet where you become tired are fire resistance is desired, is hot
When the night comes and, the land is dark, month is the only light/write which you see
The delightful my method of having been about probably to fly I who have gone when we have cruised together, love that
Us permit the fact that it is restricted together. The time whether or not to be good or to be bad or happiness or it is sad, love.
I that much long my ones which are heard that, through false rumor.
That is having, I have known that the fact that the long time modification when it comes is done

From the Vault

Double Letter States

by MileHiJo

Geography 2m
These states could probably afford to donate a couple extra letters to charity.
Remove Ads.
Support Sporcle.
Get the best of Sporcle when you Go Orange. This ad-free experience offers more features, more stats, and more fun while also helping to support Sporcle. Thank you for becoming a member.

Show Comments

Extras

Top Quizzes Today


Score Distribution

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.

Report this User

Report this user for behavior that violates our Community Guidelines.

Details: