These translations are not the translated titles released in the Philippines and were just translated for the quiz. Some translations may not be that accurate. Just deal with it!
In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.