Quizzes
Events
Quiz Creation
Community
Videos
SporcleCon
Remove Ads
Sign In
Quiz Categories
Sports
Geography
Music
Movies
Television
Just For Fun
Miscellaneous
History
Literature
Language
Science
Gaming
Entertainment
Religion
Holiday
For Kids
Quiz Lab
Recent
Popular Today
Editor Picks
Curator Picks
Quizzes by...
Day
Popularity
Type
Ratings
Length
Year
Community
Subscriptions
Recent Discussions
Leaderboards
Badges
Playlists
Quests
Create
Showdown
Live Five
Trivia Bingo
Activity
Sporcle Events
Private Events
Virtual Trivia
Globe League
Become a Host
Pub Owners
OpinioNation
Trivia Hunt
SporcleCon
Videos
Blog
Mobile Apps
Remove Ads and Go Orange
Feedback
Vocabulary
Begins and Ends
Definition
Spanish
French
German
Italian
Chinese
Latin
Translation
Japanese
Vocabulary
Begins and Ends
Definition
Spanish
French
German
Italian
Chinese
Latin
Translation
Japanese
Random Quiz
Search Sporcle
×
Language
Translation
Featured
Featured
Random
Language
or
Translation
Quiz
False Cognates: Spanish to English
Can you name the true (American) English translation for each commonly mistranslated Spanish word?
By
Marix
Follow
Send a Message
Give Orange
More From this Quiz Creator
Plays
Comments
Comments
Bookmark Quiz
Bookmark Quiz
Bookmark
Favorite
Share with Friends
Add To Playlist
Report
View Reports
-
/5
-
RATE
QUIZ
YOU
MORE INFO
Last Updated
Mar 10, 2015
Last Played
Sign Up to track
Featured
Quiz Source
Classic
hide this ad
PLAY QUIZ
Enter answer:
You got
%
Avg Score
%
Avg Friend Score
Upgrade to see
Score
Numerical
Percentage
0/16
Timer
Default Timer
Stopwatch
08:00
Give Up
Replay
Link that replays current quiz
Next Quiz
Link to next quiz in quiz playlist
Playlist
Open the playlist dropdown menu
Quiz Stats
Open a modal to take you to registration information
Challenge Friends
Button that open a modal to initiate a challenge
Random Quiz
Link to a random quiz page
Spanish Word
English Translation
Common Mistake
Actual
Actual (real)= real
Arena
Arena as in sporting arena = anfiteatro
Campo
A camp = un campamento
Carpeta
Carpet = una alfombra
Colegio
College = universidad
Desgracia
Disgrace = deshonra
Embarazada
Embarrassed = avergonzado
Éxito
Exit (n.) = una salida
Spanish Word
English Translation
Common Mistake
Falta
Fault = un defecto or la culpa
Nudo
Nude= desnudo
Once
Once = una vez
Patrón
Patron = patrocinador or cliente
Recordar
Record = registrar, inscribir or grabar
Ropa
Rope = una cuerda
Sano
Sane = cuerdo
Sopa
Soap = jabón
Trending Topics
Crossword
Anime
Harry Potter
Kpop
Marvel
NBA
Disney
Soccer
Song
Country
NFL
WWE
The Office
Puzzle
Pokémon
hide this ad
Quiz Scoreboard
CHALLENGE
Sign Up to Join the Scoreboard
Show All
Scores
Hide
More to Explore
Quiz From the Vault
Featured Blog Post
A Laughing Matter | What Is National Tell a Joke Day?
hide this ad
You Might Also Like...
Show Comments
May contain spoilers
Tags
Spanish Quiz
Translation Quiz
America
cognate
common
English
Mistranslated
Today's Top Quizzes in Language
Browse Language
hide this ad
Today's Top Quizzes in Translation
Browse Translation
Top Contributed Quizzes in Language
1
Word halves BLITZ II
2
Missing word: idioms
3
Eponymous Idioms
4
Two-word Idioms (easy)
5
Simple Spanish Greetings
6
One-Minute Crossword XLV
7
Portmanteau Pictures
8
Two-word Idioms (medium)
9
Hangeul - The Korean Alphabet
10
Korean Hangul Match
Explore More
Showdown Scoreboard
SHOWDOWN HUB
Show All
Scores
Hide
hide this ad
More By:
Marix
Quiz
Plays
Rating
Category
Featured
Created
Guess the Led Zeppelin Lyrics
2,221
4.21
Music
Jul 28, 2010
The Mob Song - Beauty and the Beast
1,504
5.00
Movies
Jul 7, 2013
Lyrics: 'Kodachrome' by Paul Simon
1,273
4.84
Music
Aug 14, 2013
Disney World Rides By Character
1,166
3.67
Entertainment
Sep 1, 2010
Songs That Shaped Rock and Roll (A-E)
277
4.40
Music
Jul 15, 2010
Go to Creator's Profile
Collapse
Quiz Creator Spotlight
Marix
Follow
Quizzes Created
-
Created Quiz Play Count
-
More From This Creator
hide this ad
More Language Quizzes
From 'Z' to 'A'
Published
Popular Quizzes Today
1
NBA Logic Puzzle
2
Find the Countries of Europe - No Outlines Minefield
3
Find the US States - No Outlines Minefield
4
Countries of the World
5
Find the US States
Trending Quizzes
Missing word: idioms
Find the NFL Hall of Fame Inductees (Kickers)
Word halves BLITZ II
Find the NFL Hall of Fame Inductees (QBs)
Find the NFL Hall of Fame Inductees (WRs)
Recently Updated
'S' Natural World
Scuadrado
UN Secretaries-General Countries
LTH
Missing Word: Box Office Hits (2000s)
bhenderson79
Which Has More Episodes II
bhenderson79
An Introduction to Climate Change
bhenderson79
Science Books: The Subtitles
Scuadrado
Get the Picture: Battles by Continent
Propellerhead
Jewish Holidays Multiple Choice
Propellerhead
A Fourth of July
gazzso
Rainbow Movies
gazzso
Rainbow Songs
gazzso
Wrong Color
gazzso
Flashing Colors!
gazzso
Odd One Out: Color Jumbles
gazzso
Pick Which Color?
gazzso
Your Account Isn't Verified!
In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your
Sporcle Settings
to finish the process.
Report this User
Report this user for behavior that violates our
Community Guidelines
.
Details:
Send Report
Go to the Sporcle.com Mobile Site →