Language Quiz / What do the Swedish phrases mean, translated to English

Random Language or Translation Quiz

Can you name the meaning of the Swedish phrase or word, as directly translated to English?

 Plays Quiz not verified by Sporcle

Score 0/36 Timer 08:00
Swedish phrase/wordWhat it meansIn Swedish
Clear as sausage stockKlart som korvspad
Never in lifeAldrig i livet
Walk the broad pathGå den breda vägen
Get a blooded toothFå blodad tand
Of the same scrap and grainAv samma skrot och korn
Other biscuits Andra bullar
Behind the floatBakom flötet
Ask someone to go where the pepper growsBe någon dra dit pepparn växer
Decide where the cupboard standsVisa vart skåpet ska stå
Flowers and beesBlommor och bin
Do someone a bear favorGöra någon en björntjänst
Start a new denBörja på en ny kula
Similar as berriesLika som bär
It went as greasedDet gick som smort
You can write that down!Det kan du skriva upp!
There's no cow on the ice, as long as half is on landDet är ingen ko på isen, så länge halva är på land
**** sameSkit samma
Hot potatoHet potatis
Swedish phrase/wordWhat it meansIn Swedish
The birds know thatDet vete fåglarna
Drag me backwardsDra mig baklänges
Pulled by the noseDragen vid näsan
Another fiveEn annan femma
Have long fingersHa långa fingrar
Born in the entrance hallFödd i farstun
White onionVitlök
Get it hot around the earsFå det hett om öronen
Give back for old cheeseGe igen för gammal ost
A drop in the oceanEn droppe i havet
Go awayGå bort
Not having all horses at homeInte ha alla hästar hemma
Make mincemeat of someoneGöra slarvsylta av någon
Have squeeze on somethingHa kläm på något
Bite the grassBita i gräset
Have your thumb in the middle of your handHa tummen mitt i handen
In only the brassI bara mässingen
I met LassieJag mötte Lassie

You're not logged in!

Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.
Join for Free
Log In

You Might Also Like...

Show Comments


Top Quizzes Today

Score Distribution

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.

Report this User

Report this user for behavior that violates our Community Guidelines.