MDQL
is for the birds...and rocks...
Quizzes
Events
Quiz Creation
Community
Videos
SporcleCon
Remove Ads
Sign In
Quiz Categories
Sports
Geography
Music
Movies
Television
Just For Fun
Miscellaneous
History
Literature
Language
Science
Gaming
Entertainment
Religion
Holiday
For Kids
Quiz Lab
Recent
Popular Today
Editor Picks
Curator Picks
Quizzes by...
Day
Popularity
Type
Ratings
Length
Year
Community
Subscriptions
Recent Discussions
Leaderboards
Badges
Playlists
Quests
Create
Showdown
Live Five
Trivia Bingo
Activity
Sporcle Events
Private Events
Virtual Trivia
Globe League
Become a Host
Pub Owners
OpinioNation
Trivia Hunt
SporcleCon
Videos
Blog
Mobile Apps
Remove Ads and Go Orange
Feedback
Disney
Marvel Cinematic Universe
Movie Resume
Movie Titles
Oscar
Actor
Actress
Director
Pixar
Role
Movie Quotes
Movie Characters
Box Office
Nominee
Best Picture
Star Wars
James Bond
Horror Movies
Disney
Marvel Cinematic Universe
Movie Resume
Movie Titles
Oscar
Actor
Actress
Director
Pixar
Role
Movie Quotes
Movie Characters
Box Office
Nominee
Best Picture
Star Wars
James Bond
Horror Movies
Random Quiz
Search Sporcle
×
Movies
Quote
QUIZ LAB SUBMISSION
This quiz has not been published by Sporcle
This quiz has not been published by Sporcle
Random
Movies
or
Quote
Quiz
Mistranslated Movie Quotes
Can you name the movies, characters or actors from the mistranslated movie quotes?
By
LiamAllen
Follow
Send a Message
Give Orange
More From this Quiz Creator
Plays
Bookmark
Favorite
Share with Friends
Add To Playlist
Report
View Reports
-
/5
-
RATE
QUIZ
YOU
MORE INFO
Last Updated
Feb 15, 2011
Last Played
Sign Up to track
Classic
hide this ad
PLAY QUIZ
Enter movie:
You got
%
Avg Score
%
Avg Friend Score
Upgrade to see
Score
Numerical
Percentage
0/15
Timer
Default Timer
Stopwatch
06:00
Give Up
Replay
Link that replays current quiz
Next Quiz
Link to next quiz in quiz playlist
Playlist
Open the playlist dropdown menu
Quiz Stats
Open a modal to take you to registration information
Challenge Friends
Button that open a modal to initiate a challenge
Random Quiz
Link to a random quiz page
Mistranslated Quote
Movie, Character or Actor
Original Quote
I had a class roost. Roost candidate for me. I place my ass is what someone is lair, let's face it
I coulda had class. I coulda been a contender. I coulda been somebody, instead of a bum, which is what I am, let's face it
You dirty monkey mind, please supplement your smell off me
Take your stinkin' paws off me, you damn dirty ape
It is these high school girl I love the man you mean. I stay the same age they get older
That's what I love about these high school girls, man. I get older, they stay the same age
I told him, he is going to offer that can not be denied
I'm going to make him an offer he can't refuse
Children are watching now
Here's looking at you, kid
The census taker tried to test me once. I have a good Chianti and eat his liver with some fava beans and
A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti
This is no place like home
There's no place like home
Mama always said life was like a box of chocolates. I may never know what you get
Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get
Mistranslated Quote
Movie, Character or Actor
Original Quote
Do you have a question myself: '? Do I feel lucky 'Well, ya, and do punk
You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk
I'm seriously ... to me, Shirley is not calling
I am serious... and don't call me Shirley
Oh, it was by air. It was killed by Harumi
Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast
Martini. Not shaken, stirred
A martini. Shaken, not stirred
I need the speed, feel the need
I feel the need—the need for speed
No one in the corner 'baby'is placed
Nobody puts 'Baby' in a corner
9 million terrorists in the world and my sister from death under foot
Nine million terrorists in the world and I gotta kill one with feet smaller than my sister
Trending Topics
Kpop
NBA
Anime
Crossword
Harry Potter
Disney
Marvel
Country
Puzzle
Song
The Office
WWE
Pokémon
Soccer
NFL
hide this ad
Quiz Scoreboard
CHALLENGE
Sign Up to Join the Scoreboard
Show All
Scores
Hide
More to Explore
Quiz From the Vault
Featured Blog Post
Disputed Territory – Is Western Sahara a Country?
hide this ad
You Might Also Like...
Show Comments
May contain spoilers
Tags
Actor Quiz
Quote Quiz
Character
Mistranslated
original
Today's Top Quizzes in Movies
Browse Movies
hide this ad
Today's Top Quizzes in Quote
Browse Quote
Top Contributed Quizzes in Movies
1
Name Just One - 10 to 1: Movies
2
Related to the MCU
3
MCU Movie Blitz
4
► Quick Pick: Movies of 1985
5
'Avengers: Infinity War' Logic Puzzle
6
Star Wars Character Images (Minefield)
7
► Quick Pick: Movies of 1984
8
► Quick Pick: Movies of 1983
9
► Quick Pick: Movies of 1982
10
5 Movies Fivesomes VI
Explore More
Showdown Scoreboard
SHOWDOWN HUB
ALL-TIME
FRIENDS
Show All
Scores
Hide
hide this ad
More By:
LiamAllen
Quiz
Plays
Rating
Category
Featured
Created
History Who Wants To Be A Millionaire
37,799
4.15
History
May 1, 2011
UK Who Wants To Be A Millionaire
10,082
4.14
Miscellaneous
Apr 30, 2011
The Ultimate Family Guy Quiz
6,397
3.29
Television
Mar 8, 2011
Manchester United Starting XIs
3,537
4.25
Sports
Mar 5, 2011
Surprising Nationalities of Famous People
2,681
3.88
Miscellaneous
Feb 27, 2011
Go to Creator's Profile
Quiz Creator Spotlight
LiamAllen
Follow
Quizzes Created
-
Created Quiz Play Count
-
More From This Creator
hide this ad
More Movies Quizzes
Click the B Actor Movie (Level 1: Easy)
Quiz Lab
Popular Quizzes Today
1
Find the US States - No Outlines Minefield
2
'H' Logo Minefield
3
Ends in ACK (Minefield)
4
Obscure Knowledge - US State Capitals
5
Find the Vowel-less Fruits
Trending Quizzes
Lively Letters Logic Puzzle
Find 7 Cities: Sea of Japan
23rd Psalm Click-a-long
Find 7 Cities: North American Great Lakes
Mascot Murder Mystery (Logic Puzzle)
Recently Updated
A-Z Characters: 1980s Cartoons
gazzso
Missing Animated Characters in Movie Titles
gazzso
Click the Fictional Joe
gazzso
4x4 Grid Match: Entertainment
gazzso
Missing Word: Castlevania Games
gazzso
Alphabetical Grid - Entertainment
gazzso
Live, Free, Die, or Hard?
gazzso
Not Pictured: Entertainment
gazzso
3 TV Shows, 1 Thing in Common VI
gazzso
3 TV Shows, 1 Thing in Common VII
gazzso
3 TV Shows, 1 Thing in Common X
gazzso
3 TV Shows, 1 Thing In Common XI
gazzso
Mega-Sorting Gallery: Entertainment
gazzso
Click the Animated Characters A-Z
gazzso
Without Sporcle: Entertainment
gazzso
Your Account Isn't Verified!
In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your
Sporcle Settings
to finish the process.
Report this User
Report this user for behavior that violates our
Community Guidelines
.
Details:
Send Report
Go to the Sporcle.com Mobile Site →