The border must be named; for example India-Nepal. The lake in question is given in the left column (if more than one lake straddles the same border, only one is given). Artificial lakes ARE counted.
In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.