The Bride: [in Japanese] Those of you lucky enough to have your lives, take them with you. However, leave the limbs you've lost. They belong to me now.
O-Ren Ishii: Silly rabbit. The Bride: Trix are...
O-Ren Ishii: [in Japanese] Whom in Okinawa made you this steel? The Bride: [in Japanese] Hattori Hanzo.
Edgar McGraw: Nine dead bodies. And we're talking the whole she-bang: bride, groom, reverend, reverend's wife... hell, they even shot that old colored fella that plays the organ.
The Bride: Then give me one of these. Hattori Hanzo: They're not for sale.
The Bride: It all depends. When do you want to die? Tomorrow? The day after tomorrow?
Bill: How do I look?
Esteban Vihaio: If I had met you 40 years ago, you would have been my Number One lady. The Bride: Well, I'm flattered.
Bill: Pai Mei taught you the five point palm-exploding heart technique?
The Bride: How did you find me?
You would've worn the costume of Arlene Plimpton. But you were born Beatrix Kiddo. And every morning when you woke up, you'd still be Beatrix Kiddo. Oh, you can take the needle out.
Bill: No, I knew what would happen to Mommy if I shot her. What I didn't know is, when I shot Mommy, what would happen to me. B.B.: What happened?
The Bride: You promised you'd be nice.
The Bride: You any good with that shotgun? Karen Kim: Not that I have to be at this range, but I'm a **** surgeon with this shotgun.
The Bride: I was wondering, just between us girls, what did you say to Pai Mei for him to snatch out your eye?
The Bride: You and I have unfinished business.
The Bride: Oh, B.B., you got me. I should have known... you are the best.
Bill: It was priceless.
Budd: You're telling me she cut through eighty-eight bodyguards before she got to O-Ren? Bill: Nah, there weren't really eighty-eight of them. They just called themselves 'The Crazy 88.' Budd: How come?
The Bride: You want to come to the wedding? Bill: Only if I can sit on the bride's side. The Bride: You'll find it a bit lonely on my side.
Bill: Was my reaction really that surprising? The Bride: Yes, it was. Could you do what you did? Of course you could. But, I never thought you would or could do that to me.
Elle Driver: How does this one compare to that one?
Bill: because she is coming and she is coming to kill you. And unless you accept my assistance I have no doubt she will succeed.