Language Quiz / Etymology: Truth or Myth?

Random Language or This or That Quiz

Can you decide whether the colorful origin stories for these words are true (T) or myths (M)?

Quiz not verified by Sporcle

How to PlayForced OrderWrong Answers
Score 0/20 Timer 15:00
Alleged EtymologyTruth (T) or Myth (M)?
SNAFU: from US military slang in World War II, as an acronym for 'situation normal, all f---'d up'.
CRAP: from Thomas Crapper, a 19th century British plumber who helped to invent and popularize the modern toilet.
LOOPHOLE: originally referred to the slits in a castle wall through which archers would fire, these being the wall's only points of weakness.
POSH: acronym for 'Port Out, Starboard Home', the locations most sheltered from the hot sun (and therefore of the most expensive, 'posh' cabins) on ships to and from British India.
SINCERE: comes from the Latin 'sine cera' ('without wax'), referring to fraudulent Roman merchants' practice of using wax to cover up defects in pieces of marble.
NYLON: named from a mashup of 'New York' (NY) and 'London' (Lon.) because the material was developed by a collaborative team of researchers working in those two cities.
HANDICAP: comes from 'cap in hand', a euphemism referring to people with disabilities who subsist as beggars.
DUNCE: from the middle name of John Duns Scotus, a 13th century theologian whose works were ridiculed by later scholars as hairsplitting and foolish.
CLUE: from Middle French 'clef' ('key'), which gave rise to both English 'clef' (the key of a piece of music) and 'clue' (the key to a mystery).
MORTGAGE: from Old French 'mort' (death) + 'gage' (contract), as either the debt dies (if the property is paid off) or the property dies (i.e. is lost if the debt is not paid).
YEN (in the sense of 'desire/longing') is unrelated to the Japanese currency; it entered English after the Second Opium War, from a Chinese term meaning 'craving for opium'.
TURKEY: the bird was named for the country; Europeans mistook the American bird for a guinea fowl, a species also called 'turkey fowl' since it was traded to Europe by the Turks.
HOITY-TOITY: from the French 'haut toit' ('high roof'), a metaphor for the stance of superiority from which the elite look down on those literally 'below' them.
CHECKMATE: not actually a compound of 'check' and 'mate', but rather comes from Persian 'shah mat' ('the king is defeated'), describing the endgame of chess.
ATONEMENT: literally 'at-one-ment'; to 'atone' for something is to return to harmony/unity, i.e. to be 'at one', with God or with those you have wronged.
MARMALADE: corruption of French 'Marie est malade' ('Mary is ill'), referring to Mary, Queen of Scots's habit of consuming citrus preserves to treat her debilitating headaches.
SILHOUETTE: named for unpopular 1700s finance minister Etienne de Silhouette; flimsy 'silhouette' portraits made by projecting shadows onto cards were popular during his tenure.
SABOTAGE: coined in the late 19th century labor movement, when French factory workers would throw their 'sabots' (wooden shoes) into machines to destroy them as an act of protest.
GRINGO, a Spanish pejorative for foreigners, arose from the English phrase 'green grow' in the Mexican-American War when US troops were often heard singing 'Green Grow the Lilies.'
FEDORA: from a 19th century play in which the protagonist, a Russian princess named Fedora Romanoff, notoriously wore a center-creased, soft-brimmed hat.

You're not logged in!

Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.
Sign Up with Email
Log In

You Might Also Like...

Show Comments


Top Quizzes Today

Score Distribution

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.