History Quiz / Translation of Many American Rhetoric

Random History or Translation Quiz

Can you name the famous Americans whose speeches have been badly translated?

 Plays Quiz not verified by Sporcle

How to PlayForced Order
Score 0/20 Timer 10:00
Translated ExcerptSpeakerSpeech and Actual Excerpt
'I know that the freedom of others can, of course, but for me or give me death?'
'Asia and Africa, the problem is on every corner? White nationalism. Black nationalism and revolution. He wants to go.'
'But now I am a happy man on the planet.'
'Note that the purchase of materials and influences, or require or military action.'
'You can not cross, gold man.'
'What would be the slave of the US holiday?'
'Why the President to resign, effective tomorrow afternoon. He was vice president of the Ford Agency in the appointment.'
'... This is to prevent the establishment of large military, government, unfortunately, freedom, liberty, the heavily Republican against the government.''
'Bear, paragraph 4, the parents of seven years on this continent a new nation'
'I have to tell bad news, I think the citizens and bad news for lovers of peace throughout the world'
Translated ExcerptSpeakerSpeech and Actual Excerpt
'So, you ask my Americans not what your country can do for you ask what your country can do.'
'How is this story from the speakers and the military just disappeared, the old soldiers tried to fulfill their obligations, because God is his first duty.'
'Countries that are in a position to choose the world, people are more sensitive to a vision and a new hope for your conscience.'
'The time is ripe to come for democracy. Now, a dark and desolate valley road apartheid gift for racial equality.'
'I am a woman? The parents of 13 children of slaves, and my mother when I was sad to sell but Jesus heard me! I am a woman?'
'Name, more than ever, and not on earth, I fear the tyranny of the line of sand and said that now, segregation, isolation, tomorrow, always.'
'I repeat my opinion: The only thing to fear is fear - the uncertainty, fear unfounded'
'We are the breath and think Goldwater. He told me that the dignity and rights, and our decision and determine their own destiny.'
'The United States can not - and I liberal conservative American and I do not think the United States. Black and white Americans, Hispanic or Asian, USA - United States.'
'Honestly, ironically, peace and freedom for women, and the only way to avoid the Democratic Republic refused to use them - to vote.'

You're not logged in!

Compare scores with friends on all Sporcle quizzes.
Join for Free
Log In

You Might Also Like...

Show Comments


Top Quizzes Today

Score Distribution

Your Account Isn't Verified!

In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your Sporcle Settings to finish the process.

Report this User

Report this user for behavior that violates our Community Guidelines.