Can you name the Spanish to English Christmas Translation? by xyz789

English	Spanish
Jesus
Family
Santa Claus
St. Nick
Angels
Green
Red
Goose
Turkey
Ham
Workshop
Christian
Christmas Eve
Scarf
God
Candle
December
Spirit
Heaven
Mass
Eggnog
Mistletoe
North Pole
Israel
Chimney

Javascript is not currently enabled on your browser.
If you do have Javascript enabled:
This site uses javascript to make the magic happen.
Please turn on javascript and reload this page, or use a more current browser (like Firefox)

English to Spanish Christmas Translation Quiz

by xyz789

Created Nov 30, 2009 in Holiday
Game Plays 762

Friend Scores and Standings

Loading friend results....

Top Games Today in Holiday

Top Games with Similar Tags

Top User Games in Holiday

	kagomeshuko:	Dec 14th, 2009 at 20:57 GMT	-2 points
	Good quiz, even though I don't know Spanish! I, too, have a Christmas game. I know I'm not supposed to advertise in comments, but how else do I get the word to the sporcle community being that my online friends don't play sporcle? Please, come play, comment, rate, nominate if you think it is good. http://www.sporcle.com/games/kagomeshuko/christmascarolinitials Thanks so much!

	figols:	Dec 15th, 2009 at 16:59 GMT	3 points
	maría josé chimenea espíritu jamón ángeles nicolás papá jesús árbol belén

	figols:	Dec 15th, 2009 at 16:59 GMT	2 points
	muérdago

	SpotXSpot:	Jan 23rd, 2011 at 06:28 GMT	2 points
	"decoración" is far more widely used than "ornamento". The best translation for "shepherd" is "pastor" (I've never in my life heard "zagal" used). It's more common to use "calceta" than "media", or for that matter "calcetín". "Elf" translates more immediately to the quite common "elfo". Fruit punch is more traditional in spanish-speaking places than eggnog. "Santa claus" is very often used directly, only in some parts of Spain do they even say "papá noel". "ChimEnea" is misspelled. All the accents are missing. .... ...try harder.

	HippieSlay:	Jun 29th, 2011 at 02:44 GMT	1 point
	http://www.sporcle.com/games/HippieSlay/long-and-random-spanish-quiz

	Tinuviel:	Jul 17th, 2011 at 20:06 GMT	1 point
	pastor for shepherd. Zagal is a very old-fashioned word. (but I would say it's fair enough to have Papá noel for Santa Claus - it's certainly what they say here in Galicia where I am) And please fix Chimenea.