| English | Italian |
| key | |
| to make someone jealous | |
| to capture | |
| fan | |
| to become jealous | |
| handkerchief | |
| fugitive | |
| to hide oneself | |
| chapel | |
| to flee | |
| to paint | |
| painting | |
| unknown person | |
| portait | |
| to recognize | |
| basket | |
| to reassure | |
| to realize | |
| to look like | |
| by sight | |
| little owl; in this case, a flirt | |
| unparalleled | |
| to be equal | |
| well | |
| | English | Italian |
| cannon | |
| flight | |
| to discover | |
| defeat | |
| clue | |
| prisoner | |
| family crest | |
| to mistrust | |
| to become suspicious | |
| to show | |
| to insinuate | |
| to cheat on, betray | |
| to dry off | |
| to catch in the act | |
| to have someone followed | |
| gallows | |
| to exploit | |
| to deny | |
| to put up with | |
| scream | |
| pain | |
| hiding place | |
| in the meanwhile | |
| piece of news | |
| | English | Italian |
| to defeat | |
| to give oneself | |
| to hate | |
| pardon | |
| travel permit | |
| to pardon | |
| a killing | |
| to kill | |
| execution | |
| to get near | |
| knife | |
| to strike, to hit | |
| now | |
| frantically | |
| meek | |
| to fall | |
| to shoot | |
| to lie | |
| to pretend | |
| to throw oneself | |
| roof | |
| dongiovanni | |
|