| What they say | What they mean |
| Aircon 에어컨 | |
| Apart 아파트 | |
| Arbeit 아르바이트 | |
| After service 애프터 서비스 | |
| Auto-bi 오토바이 | |
| Ball pen 볼펜 | |
| Band 밴드 | |
| Bond 본드 | |
| Cider 사이다 | |
| Classic 클래식 | |
| Consent 콘센트 | |
| Cunning 커닝 | |
| Department 디파트먼트 | |
| Dutch pay 더치페이 | |
| Egg fry 에그후라이 | |
| Eye shopping 아이쇼핑 | |
| Gagman 개그맨 | |
| Gyps 깁스 | |
| Handle 핸들 | |
| Handphone 핸드폰 | |
| Health club 헬스 | |
| Hip 히프 | |
| | What they say | What they mean |
| Jolla man 쫄라맨 | |
| Klaxon 클락션 | |
| Meeting 미팅 | |
| Morning call 모닝콜 | |
| Night 나이트 | |
| Note 노트 | |
| Notebook 노트북 | |
| Oil 오일 | |
| One-piece 원피스 | |
| One room 원룸 | |
| One shot 원샷 | |
| Pocket ball 포켓볼 | |
| Rinse 린스 | |
| Remo kon 리모컨 | |
| Self 셀프 | |
| Service 서비스 | |
| SF 에스에프 | |
| Sharp 샤프 | |
| Sign 사인 | |
| Sunglass 선글라스 | |
| Super 슈퍼 | |
| Y-shirt 와이셔츠 | |
|