Quizzes
Events
Quiz Creation
Community
Videos
Private Events
Remove Ads
Sign In
Join for FREE
Feedback
Dark Mode
Quiz Categories
Sports
Geography
Music
Movies
Television
Just For Fun
Miscellaneous
History
Literature
Language
Science
Gaming
Entertainment
Religion
Holiday
For Kids
Quiz Lab
Recent
Popular Today
Quiz Kudos Today
Editor Picks
Curator Picks
Quizzes by...
Day
Popularity
Type
Ratings
Length
Year
Community
Subscriptions
Recent Discussions
Orange Saloon
Badges
Playlists
Quests
Create
Leaderboards
Showdown
Live 5
Trivia Bingo
Activity
Puzzle Library
Sporcle Events
Private Events
Virtual Trivia
Globe League
Become a Host
Pub Owners
SporcleCon
Opinionation
Our Games
Videos
Blog
Mobile Apps
Partnerships
Remove Ads and Go Orange
Feedback
Literature
Harry Potter
A Song of Ice and Fire
The Hunger Games
Literary Character
Shakespeare
Book
Author
Novel
Poem
Young Adult
Children's Books
Play
Lord of the Rings
Literature
Harry Potter
A Song of Ice and Fire
The Hunger Games
Literary Character
Shakespeare
Book
Author
Novel
Poem
Young Adult
Children's Books
Play
Lord of the Rings
Random Quiz
Search Sporcle
×
Featured
Featured
Literature
Translation
Type in answers that appear in a list
Type in answers that appear in a list
Classic
Best Score? Go Orange.
Lost in Translation: Book Titles
Can you name the titles of these books after they have been machine-translated through several languages?
By
stephantop
8m
40 Questions
35.2K Plays
35,163 Plays
35,163 Plays
Comments
Comments
Give Quiz Kudos
Give Quiz Kudos
-
- Ratings
hide this ad
More Info
PLAY QUIZ
Enter title:
You got
Avg Score
Avg Friend Score
Go Orange
Score
Numerical
Percentage
0/40
Timer
Default Timer
Practice Mode
Quiz is untimed. Quiz plays in practice mode will not be counted towards challenge completion or badge progress.
08:00
Give Up
Replay
Link that replays current quiz
Next Quiz
Link to next quiz in quiz playlist
Playlist
Open the playlist dropdown menu
Quiz Stats
Link to the quiz stats page
Challenge Friends
Button that open a modal to initiate a challenge
Random Quiz
Link to a random quiz page
Transmogrified Title
Actual Title
Author
Kill a Robin
Harper Lee
In Crime and Penalties
Fyodor Dostoevsky
One Thousand Nine Hundred Eighty-Four
George Orwell
Fighting and Cool
Leo Tolstoy
Fairy Tale Two Positions
Charles Dickens
Pride and the Preconceived Notions
Jane Austen
Porcelain and the Sorcerer's Rock
J.K. Rowling
Farm Animals
George Orwell
A Lot of Expectations
Charles Dickens
Hunger Matches
Suzanne Collins
Complete Gatsby
F. Scott Fitzgerald
Redness of the Skin Lyrics
Nathaniel Hawthorne
Mr. Flies
William Golding
Four Hundred Fahrenheit 51 Horizontal Units
Ray Bradbury
Donate Trees
Shel Silverstein
One Century Being Alone
Gabriel Garcia Marquez
Mice Were Male
John Steinbeck
A Malicious Grape
John Steinbeck
Courage in the New World
Aldous Huxley
Hitchhiker Directory
Douglas Adams
Transmogrified Title
Actual Title
Author
A Hooded Cat
Dr. Seuss
The End of the Game
Orson Scott Card
Brother Ring
J.R.R. Tolkien
Change
Franz Kafka
Heroes of Our Age
Mikhail Lermontov
Leo, the Sorceress and Accommodation
C.S. Lewis
Improve Atlas
Ayn Rand
Amber Machinery
Anthony Burgess
By the Time of Wrinkles
Madeline L'Engle
Champion and Margaret
Mikhail Bulgakov
By Searching for Glassware
Lewis Carroll
Rational and Emotional
Jane Austen
Deceased Soul
Nikolai Gogol
Boat Water Poured
Richard Adams
Nature Calls
Jack London
Who is the Rise in Wheat Field
J.D. Salinger
Guessing the Sitcom
Dante Alighieri
A Dream of Summer Evening Height
William Shakespeare
The Dark Heartbeat
Joseph Conrad
Idiotic United Democrats
John Kennedy Toole
Quiz Playlist
Details
Report
Send in Message
Add To Playlist
More Info:
Titles were translated from English into Czech, Spanish, and Chinese with liberal use of alternate translations.
Classic:
Type in answers that appear in a list
Quiz Source
Last Updated: Aug 7, 2017
Featured
Editor Pick in
Literature
Quiz Scoreboard
CHALLENGE
Sign Up to Join the Scoreboard
Show All
Scores
Hide
Comments
May contain spoilers
Recently Published
9x9 Crossword: Cartoon Network
by jackfrog10
Miscellaneous
3m
College Basketball Coaching Resumes
by pancakes188
Sports
9m
Billboard Blitz: Fleetwood Mac
by CooCooCachoo
Music
15s
More to Explore
Quiz From the Vault
Featured Blog Post
Where Did the Easter Bunny Come From?
hide this ad
You Might Also Like...
Tags
Author Quiz
Book Quiz
Novel Quiz
Translation Quiz
machine
Today's Top Quizzes in Literature
Browse Literature
hide this ad
Today's Top Quizzes in Translation
Browse Translation
Top Contributed Quizzes in Literature
1
Sneaky Slytherin Logic Puzzle
2
Get The Picture: Black or White Literature
3
5-to-1: Plays
4
A Court of Thorns and Roses (ACoTaR) Logic Puzzle
5
One Thing in Common: Literature
6
One Thing in Common: Literature 3
7
One Thing in Common: Literature II
8
One Thing in Common: Books
9
Literary Siblings Odd One Out III
10
Harry Potter Neighbourly Logic Puzzle #1
Explore More
Trending Topics
Marvel
Crossword
NBA
Kpop
Anime
Harry Potter
Disney
Puzzle
The Office
Pokémon
Country
Soccer
Song
NFL
WWE
hide this ad
More By:
stephantop
Quiz
Plays
Rating
Category
Featured
Created
Color Sequence Memory Game
400,394
3.73
Just For Fun
Apr 26, 2013
Continental Geography Match
142,724
4.32
Geography
Feb 9, 2013
States Higher than Florida
49,068
4.39
Geography
Feb 15, 2013
Math Millionaire (Clickable)
35,921
3.66
Science
Mar 5, 2013
Lost in Translation: Book Titles
35,163
4.43
Literature
Sep 2, 2013
Go to Creator's Profile
Quiz Creator Spotlight
stephantop
Follow
Send a Message
Quizzes Created
-
Created Quiz Play Count
-
More By This Creator
Popular Quizzes Today
1
Find the US States - No Outlines Minefield
2
Find the Countries of Europe - No Outlines Minefield
3
The Countries of the World
4
Find the US States
5
Risky Map Clicking: Biggest States A-Z
6
US States
7
Popular People in 1961
8
Movies - When Are They Set?
More Literature Quizzes
Laura Ingalls Wilder's Little House Books
Published
Trending Quizzes
Risky Map Clicking: Least Populous States A-Z
1-10 Letter G Words
1-10 Letter F Words
Risky Map Clicking: Next State Alphabetically
Adjectives in 80s TV Shows
Recently Updated
Leaping Animals
pecheneg
Reality TV Shows (A-Z)
bhenderson79
Rickey Henderson's Hall of Fame Teammates
pecheneg
Champions League XIs: Arsenal
pecheneg
Quick Pick: Celebrities in WWE's Hall of Fame
aduchscher
A-Z Keypad Blitz II
pecheneg
Multiple Oscar Actors
pecheneg
Mystery Phrase Blitz: Oscar 'Best Actors'
pecheneg
F. Scott Fitzgerald Novels
LTH
Pick 3 Villains
ddd62291
Trending Topics
Disney
Crossword
Kpop
NBA
Harry Potter
Anime
Marvel
WWE
Soccer
Puzzle
Song
NFL
The Office
Pokémon
Country
Your Account Isn't Verified!
In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your
Sporcle Settings
to finish the process.
Report this User
Report this user for behavior that violates our
Community Guidelines
.
Details:
Send Report
Go to the Sporcle.com Mobile Site →
Comments