| Greeting | Answer |
| Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaft auferstanden! | |
| Kristu qam! Huwa qam tassew! | |
| Ua ala hou o kristo! Ua ala i o no oia! | |
| Христос воскрес! Воистину воскрес! | |
| Kristus prisikėlė! Tikrai prisikėlė! | |
| Christ est ressuscité! Il est vraiment ressuscité! | |
| Քրիստոս յարեաւ ի մեռելոց՜ Օրհնեալ է Յարութիւնն Քրիստոսի | |
| Kristo Amefufukka! Kweli Amefufukka! | |
| Cristo ressuscitou! Em verdade ressuscitou! | |
| Hu'ta' QISt! Hu'bejta'! | |
| | Greeting | Answer |
| Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan! | |
| ക്രിസ്തു ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റു! തീര്ച്ചയായും ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റു!) | |
| uKrestu uvukile ; ngenene uvukile | |
| Christ is risen! The Lord is risen indeed! | |
| Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt! | |
| Χριστός ἀνέστη! Ἀληθῶς ἀνέστη! | |
| Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh! | |
| 그리스도께서 부활하셨네! | |
| Христос възкресе! Наистина възкресе! | |
| ハリストス復活!実に復活! | |
|