| Non-'PC'/outdated expression | 'PC'/current expression |
| Indian | |
| Gay marriage | |
| Old person | |
| Janitor | |
| Dumb | |
| Maintenance man | |
| Librarian | |
| Unemployed | |
| Short | |
| Beggar | |
| Fat | |
| Bum | |
| Junkie | |
| Negro | |
| Cheating in school | |
| Drunk | |
| Garbage man | |
| Housewife | |
| Mailman | |
| | Non-'PC'/outdated expression | 'PC'/current expression |
| Used | |
| Stewardess | |
| Blind | |
| Illegal aliens | |
| Maid | |
| Substitute teacher | |
| Ugly | |
| Mankind | |
| Chairman | |
| Office helper | |
| Lie | |
| Punishment | |
| Slutty | |
| Handicapped | |
| Home economics class | |
| Trailer park | |
| Gym class | |
| Retarded | |
| Health class | |
|