| English | Arabic |
| I think | |
| far (from) | |
| I have to pay | |
| taxi | |
| I go | |
| eighteen | |
| to, towards | |
| address | |
| not | |
| how much | |
| little, a little (bit) | |
| fifteen | |
| sixteen | |
| you (f) know | |
| eight | |
| they | |
| ten | |
| good-bye (as response) | |
| reasonable | |
| never mind; it's okay | |
| little, few | |
| fifteen | |
| fare | |
| on/by the meter | |
| meter | |
| Americans | |
| in, at | |
| thanks, thank you | |
| please (m), go ahead | |
| | English | Arabic |
| you (m) think | |
| nine | |
| you (f) want | |
| seven | |
| thirteen | |
| twenty | |
| two | |
| Arabs | |
| I want | |
| 'keep the change' | |
| twelve | |
| where | |
| I pay | |
| you (f) think | |
| enough | |
| fourteen | |
| on, upon | |
| much, too much, many | |
| he | |
| as much as | |
| ahead, in front of | |
| three | |
| one | |
| you (m) pay | |
| exactly | |
| nineteen | |
| yes (informal) | |
| this address | |
| riyal | |
| | English | Arabic |
| ten | |
| you (pl) | |
| near, close (to) | |
| four | |
| seven | |
| I know | |
| second | |
| it is necessary, must, have to | |
| car | |
| we | |
| good-bye | |
| please (f) go ahead | |
| no | |
| five | |
| this (f) | |
| very | |
| nine | |
| please (m) | |
| first of all | |
| this (m) | |
| she | |
| seventeen | |
| eleven | |
| six | |
| all right, okay | |
| I want to go | |
| you (m) know | |
|