| English Sentence | French Translation |
| If I had enough money, I would buy a car. | |
| I will see them when I'm in Paris. | |
| If I have enough money next year, I will buy a car. | |
| Where would you (vous) go? | |
| When I get enough money, I will buy a car. | |
| What should I have done? | |
| If I (m.) had had enough money, I would have gone to Europe last summer. | |
| Mireille would have rented a car if she hadn't been afraid of breaking down. | |
| If the weather had been nice, we would have played tennis all day long. | |
| If I had studied, I wouldn't have failed the exam. | |
| Where would you (tu) have gone? | |
| If I had better grades, my parents would let me have my driver's license. | |
| What would you (tu) have done if you hadn't been able to borrow your uncle's car? | |
| I would have hitchhiked. | |
| You (vous) should have put the suitcases in the trunk. | |
| Call (tu) me as soon as you finish reading it (m.). | |
| Call (vous) me if you have any problems. | |
| You (vous) should have punched your ticket before getting onto the train. | |
| If the waitress had not forgotten to bring the carafe of water, I would have left a tip. | |
| You (vous) should learn to play the violin. | |
| She said that she would come the next day. | |
| If I had know that the train would be full, I would have stayed at home. | |
| That would be nice if we could go have dinner on a bateau-mouche. | |
| If Mireille had invited you (vous) to go to Chartres, would you have accepted? | |
| I wouldn't have been late if the train had arrived on time. | |
| That wouldn't surprise me. | |