| Literal Translation (Language) | City |
| Stone Fortress/City (Uzbek) | |
| Mother of the Gods (Indigenous Brazilian) | |
| Black Pool (Irish) | |
| Mouth of the Gavenny (Welsh) | |
| True Cross (Spanish) | |
| Become a Capital (Chinese) | |
| House of Peace (Arabic) | |
| Place of the Gods (Tibetan) | |
| Red Stick (French) | |
| The Victorious/The Conqueror (Arabic) | |
| Fragrant Harbor (Chinese) | |
| (The) Duke's Forest (Dutch) | |
| Fawn Island (Japanese) | |
| Small (Turkic) | |
| Happy Port (Portuguese) | |
| Brotherly Love (Greek) | |
| The Monks (French) | |
| Salt Castle (Austro-Bavarian) | |
| Cobra City (Marathi) | |
| Double Celebration (Chinese) | |
| Lion City (Malay) | |