| Definition | Term | Hint |
| A textaul translation of a 'hypotext' | |
| The theory and study of narrative; referring to the narrative | |
| Describes taking a literary genre and adapting it to screen | |
| A film which dramatises the life of an actual person | |
| A text which acknowledges itself as an adaptation, usually through verbal or visual mention | |
| Genette's term describing 'quotation, plagarism, allusion' | |
| A concept for approaching adaptation which describes looking at common features across the film and text | |
| A concept for approaching adaptation, describing an adaptation which 'outdoes' its source novel | |
| A concept for approaching adaptation, which regards an adaptation as 'propping up' a novel | |
| A concept for approaching adaptation, describing a film making changes to its literary source for a new audience | |
| Wagner's term for an adaptation 'given directly on screen' | |
| |