| as a Brazilian I' ve gotta say I found quite a few mistakes in this, for once, Edward's equivalent in portuguese is Eduardo, the same as in spanish, not Duarte, Duarte is not a first name, its a last name. I never met a Gualter, but I have met a lot of Valter(s) which would be the most current "version" of the name. Bridget, would be better as Brigite. There are others little things, but those are the most strange.
Other than that, I love this series |