| Subtitles | Franchise |
|---|
| Bustin' Out, Life Stories, Medieval | |
| Ocarina of Time, The Wind Waker, Twilight Princess | |
| World at War, Black Ops, Modern Warfare | |
| Vice City, San Andreas, Chinatown Wars | |
| Red Version, Emerald Version, HeartGold Version | |
| Daggerfall, Morrowind, Oblivion | |
| Simon's Quest, Symphony of the Night, Lament of Innocence | |
| Combat Evolved, ODST, Reach | |
| Going Commando, Up Your Arsenal, Size Matters | |
| The Land of the Lounge Lizards, Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals, Box Office Bust | |
| Sports, Music, Fit | |
| Sons of Liberty, Snake Eater, Guns of the Patriots | |
| Rush, Free Riders, The Fighters | |
| Starfighter, Battlefront, Knights of the Old Republic | |
| Just Bring It, Here Comes the Pain, Shut Your Mouth | |
| Point of Impact, Takedown, Paradise | |
| Smash Hits, Legends of Rock, Metallica | |
| Tricky, On Tour, Blur | |
| Electrosphere, The Belkan War, Shattered Skies | |
| Nemesis, Code: Veronica, The Umbrella Chronicles | |
| The Great Underground Empire, The Wizard of Frobozz, The Dungeon Master | |
| Codename 47, Silent Assassin, Blood Money | |
| Warped, Twinsanity, Cortex Strikes Back | |
| Hour of Darkness, Cursed Memories, Absence of Justice | |
| Chapters of the Chosen, Hand of the Heavenly Bride, Journey of the Cursed King | |
| Night of the Living Treehouse of Horror, Virtual Springfield, Hit & Run | |
| Pandora Tomorrow, Chaos Theory, Double Agent | |
| Zwei, Saga, Orta | |
| Mega Microgame$!, Touched!, Smooth Moves | |
| Der Wille zur Macht, Jenseits von Gut und Böse, Also sprach Zarathustra | |
| MegaMix, Disney Mix, Konamix | |
| Agent Under Fire, Everything or Nothing, Blood Stone | |
| Underwater Agent, Codename RoboCod, Operation Starfish | |
| Pro Skater, American Wasteland, Downhill Jam | |
| Persona, Digital Devil Saga, Imagine | |
| Shadow of Chernobyl, Clear Sky, Call of Pripyat | |
| Ghost Dogs of Moon Lake, Danger on Deception Island, Warnings at Waverly Academy | |
| Phenom, Rebound, Chosen One | |
| Munch's Oddysee, Abe's Exoddus, Stranger's Wrath | |
| Hardcore, Ultimate, Xtreme Beach Volleyball | |
| | Subtitles | Franchise |
|---|
| Big Willy Unleashed, Path of the Furon, Crypto Does Vegas | |
| Crimson Butterfly, The Tormented, Mask of the Lunar Eclipse | |
| Blades of Blood, Amakusa's Revenge, Sen | |
| Play, Antigrav, Monkey Mania | |
| Vengeance of the Kilrathi, The Price of Freedom, Prophecy | |
| Infection, Mutation, Outbreak | |
| Ripto's Rage!, Year of the Dragon, A Hero's Tail | |
| The Soviet Mind Game, Cascade, Splash | |
| Project Phantasma, Nine Breaker, For Answer | |
| The Revenge, The Rosetta Stone, The Shadow Falls | |
| Kris Kross, INXS, Marky Mark and the Funky Bunch | |
| The Shadow of the Templars, The Smoking Mirror, The Sleeping Dragon | |
| Back to Nature, A Wonderful Life, Animal Parade | |
| Chef's Luv Shack, Imaginationland, Let's Go Tower Defense Play! | |
| Beat, Void, Fate | |
| Armageddon, Forts: Under Siege, A Space Oddity | |
| Dark Tomorrow, Rise of Sin Tzu, Arkham Asylum | |
| No Need to Hide When It’s Dark Outside, Thunder and Lightning Aren't so Frightening, You Are What You Eat From Your Head To Your Feet | |
| The Room, Shattered Memories, Homecoming | |
| The Earth Explodes, Secret of the Oracle, Aliens Ate My Babysitter! | |
| 2097, Fusion, Pulse | |
| The Art of Learning, Grandmaster Edition, 4000 Turbo | |
| Fight for NY, Icon, Rapstar | |
| Wedding Designer, Animal Doctor Care Center, Babyz Fashion | |
| Total Meltdown, Time to Kill, Land of the Babes | |
| The Last Revelation, The Angel of Darkness, Underworld | |
| Restaurant Rescue, Flo on the Go, BOOM! | |
| Pop, Bollywood, Boy Bands vs Girl Bands | |
| Birth by Sleep, Re:coded, 358/2 Days | |
| The Dark Sword of Chaos, The Ancient Ship of Doom, Sigma | |
| Toys in Space, Sarge's Heroes, Soldiers of Misfortune | |
| Red Alert, Generals, Tiberian Twilight | |
| The Great Escape, Hoodlum Havoc, Raving Rabbids | |
| Bachelor Party, Beat 'Em & Eat 'Em, Custer's Revenge | |
| Helmet Chaos, The Great Quest, Threeedeep! | |
| The Dark Project, The Metal Age, Deadly Shadows | |
| Ball, Vermin, Manhole | |
| Star Wars: The Video Game, Indiana Jones: The Original Adventures, Harry Potter: Years 1-4 | |
| Bros., Sunshine, Galaxy | |
| Romancing the Throne, To Heir Is Human, Absence Makes the Heart Go Yonder! | |
| |
| |
| |
|
Celebrity Mothers 
5-Letter Movie Titles 
Diatomic Elements in Standard Conditions
