| Quote | Response | Hint |
| So it is down to you, | |
| If you wish her dead, | |
| Let me explain-- | |
| Perhaps an arrangement can be reached? | |
| But if there can be no arrangement, | |
| I'm afraid so. I can't compete with you physically, | |
| You're | |
| Let me put it this way: have you ever heard of | |
| Yes? | |
| Really? In that case, | |
| For the princess? | |
| I accept. | |
| Inhale this, but do not touch. | |
| What you do not smell is called iocane powder. It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid, | |
| All right: where is the poison? | |
| It ends when you decide and we both drink | |
| But it's so simple. All I have to do is divine from what I know of you: | |
| Now, a clever man would put the poison into his own goblet, | |
| I'm not a great fool, | |
| But you must have known I was not a great fool; you would have counted on it, | |
| You've made your decision then? | |
| Because iocane comes from Australia, as everyone knows. | |
| | Quote | Response | Hint |
| And criminals are used to having people not trust them, as you are not trusted by me, | |
| Truly, | |
| Wait till I get going! Where was I? | |
| Yes--Australia, and you must have suspected I would have known the powder's origin, | |
| You're just stalling now. | |
| You've beaten my giant, | |
| So, you could have put the poison in your own goblet, | |
| So I can clearly not choose the wine in front of you. But, you've also bested my Spaniard, | |
| And in studying, | |
| so you would have put the poison as far from yourself as possible, | |
| You're trying to trick me into giving away something--it won't work-- | |
| Then make your choice. | |
| What? Where? I don't see anything. | |
| What's so funny? | |
| First--let's drink. | |
| You guessed wrong. | |
| I switched glasses when your back was turned! | |
| You fell victim to one of the classic blunders. | |
| But only slightly less well known is this: | |
| Who are you? | |
| To think--all that time | |
| They were both poisoned. | |
|