| Geordie word | Queen's English word |
| canny | |
| hacky | |
| divint | |
| bairn | |
| marra | |
| hoy | |
| heed | |
| geet | |
| gadgie | |
| fawa | |
| tab | |
| wor | |
| afore | |
| bonny | |
| bray | |
| klart | |
| hyem | |
| ken | |
| owa | |
| lass | |
| polis | |
| spuggy | |
| baal | |
| giz | |
| cannit | |
| nowt | |
| radgie | |
| uz | |
| | Geordie word | Queen's English word |
| a | |
| summit | |
| haway | |
| netty | |
| aald | |
| dunsch | |
| broon | |
| bank | |
| bait | |
| burn | |
| blaa | |
| hoos | |
| hanky | |
| laern | |
| lang | |
| worm | |
| tattie | |
| toon | |
| stan | |
| lea | |
| wifey | |
| gannin | |
| sackless | |
| gob | |
| ket | |
| spelk | |
| borra | |
|