| Deutsch | Türkisch |
| öffnen | |
| weinen | |
| nehmen | |
| einsteigen | |
| sein-/loslassen | |
| (zer)brechen, Geld wechseln | |
| herausgeben | |
| denken | |
| bringen | |
| lachen | |
| sterben | |
| lieben | |
| sich anpassen | |
| geben | |
| schlagen | |
| machen, tun | |
| sich erholen | |
| erzählen | |
| hören | |
| sehen | |
| besiegen/bewältigen | |
| vergrößern, übertreiben | |
| klingeln, klauen | |
| arbeiten | |
| (unter)tauchen | |
| ausfüllen | |
| schreiben | |
| schwimmen | |
| reservieren | |
| spazieren | |
| ein-/beitreten | |
| | Deutsch | Türkisch |
| benutzen, Auto fahren | |
| verbringen | |
| (zu-)hören | |
| müssen | |
| fragen | |
| reparieren | |
| anrufen, suchen | |
| antworten | |
| rufen | |
| vertrauen | |
| trinken | |
| schließen | |
| hinlegen/-stellen | |
| lernen | |
| lehren, beibringen | |
| (vor-)lesen, studieren | |
| werfen | |
| finden | |
| sagen | |
| prügeln | |
| (stehen) bleiben | |
| tun | |
| kommen | |
| (ver-)bleiben, wohnen | |
| landen | |
| werden | |
| glauben, vermuten | |
| erreichen, ankommen | |
| essen | |
| bezahlen | |
| helfen | |
| | Deutsch | Türkisch |
| marschieren, gehen | |
| dauern | |
| schaden | |
| kratzen | |
| vergessen | |
| wiederholen | |
| kennen(-lernen) | |
| verbringen | |
| ablühlen | |
| frieren | |
| rauchen | |
| stützen | |
| schicken, vorsenden | |
| verkaufen | |
| löschen | |
| putzen | |
| waschen | |
| für die Schule lernen | |
| leuchten | |
| zuschauen | |
| wissen/können | |
| übersetzen | |
| rechnen | |
| zählen | |
| übersetzen | |
| springen | |
| verpassen, versäumen | |
| sammlen | |
| drehen | |
| tanzen | |
|