| Russian | English |
| удаваться/удаться | |
| подходить/подойти | |
| подниматься/подняться | |
| оказываться/оказаться | |
| предлагать/предложить | |
| становиться/стать | |
| попадать/попасть | |
| объяснять/объяснить | |
| покупать/купить | |
| рассказывать/рассказать | |
| ехать/поехать | |
| ходить/пойти | |
| выходить/выйти | |
| уметь | |
| глядеть/поглядеть | |
| помогать/помочь | |
| нравиться/понравиться | |
| сидеть/сесть | |
| играть/поиграть | |
| говорить/сказать | |
| появляться/появиться | |
| кричать/покричать | |
| происходить/произойти | |
| лежать/лечь | |
| смеяться/посмеяться | |
| поворачивать | |
| открывать/открыть | |
| думать/подумать | |
| пить/выпить | |
| мочь/смочь | |
| бывать/побывать | |
| хватать/хватить | |
| идти/пойти | |
| кивать/кивнуть | |
| обещать/пообещать | |
| жить | |
| прощать/простить | |
| принимать/принять | |
| называть/назвать | |
| спать/поспать | |
| | Russian | English |
| бежать/побежать | |
| искать/найти | |
| хотеть/захотеть | |
| пытаться/попытаться | |
| оставлять/оставить | |
| верить/поверить | |
| ждать/подождать | |
| читать/прочитать | |
| держать | |
| слушать/послушать | |
| собираться/собраться | |
| убивать/убить | |
| видеть/увидеть | |
| спрашивать/спросить | |
| звать/позвать | |
| казаться/показаться | |
| уходить/уйти | |
| следовать/последовать | |
| соглашаться/согласиться | |
| проходить/пройти | |
| заниматься/заняться | |
| приходить/прийти | |
| останавливаться/остановиться | |
| писать/написать | |
| оставаться/остаться | |
| давать/дать | |
| продолжать/продолжить | |
| возвращаться/вернуться | |
| стоять/постоять | |
| значить | |
| быть | |
| представлять/представить | |
| сообщать/сообщить | |
| иметь/есть | |
| бросать/бросить | |
| учиться/научиться | |
| получать/получить | |
| слышать/услышать | |
| петь/спеть | |
| понимать/понять | |
| | Russian | English |
| молчать/замолчать | |
| отдавать/отдать | |
| чувствовать/почувствовать | |
| улыбаться/улыбнуться | |
| любить/полюбить | |
| замечать/заметить | |
| ставить/поставить | |
| считать/посчитать | |
| знать/узнать | |
| успевать/успеть | |
| отправлять/отправить | |
| находиться/найтись | |
| отвечать/ответить | |
| смотреть/посмотреть | |
| умирать/умереть | |
| поднимать/поднять | |
| брать/взять | |
| помнить/запомнить | |
| начинать/начать | |
| кушать/покушать | |
| приходиться/прийтись | |
| класть/положить | |
| входить/войти | |
| терять/потерять | |
| приносить/принести | |
| забывать/забыть | |
| стараться/постараться | |
| решать/решить | |
| случаться/случиться | |
| вставать/встать | |
| бояться/забояться | |
| плакать/поплакать | |
| являться/явиться | |
| делать/сделать | |
| снимать/снять | |
| произносить/произнести | |
| вести/повести | |
| работать/отработать | |
| показывать/показать | |
| разрешать/разрешить | |
|