mentally stimulating diversions
Random Quiz
Random Movies
Games
Create
User Created
Go
Most Popular
Newest
By Rating
By Length
By Favorites
By Difficulty
By Tags
Geography
Entertainment
Science
History
Literature
Sports
Language
Just For Fun
Religion
Movies
Television
Music
Gaming
Miscellaneous
Holiday
Can you name the original titles of these Disney animated movies?
created by
grapefruitking
Enter a movie in the box below
Correctly named movies will show up below
Click any empty Foreign version or English version to answer for that location
HINT: Try reading the titles out loud.
Also try:
Disney Films in 8 Words
Popular trivia games today
Famous with Sunglasses
11715
Figure Out the Lyrics (One-Hit Wonder)
6720
World Capital Border Blitz
6630
Isn't It Ironic?
6587
Word Ladder: Gemstones
4815
One-word Movie Mix-and-Match
4731
Missing Word: Top Grossing Movies (1990)
4563
Clickable 1-100 Mines
3724
And
more...
PLAY GAME
Enter answer for
:
← Prev
Next →
0
/16 movies correct
04:00
Show Missed Answers
Foreign version
English version
Language
El libro de la selva
Spanish
Notredamski zvonar
Slovene
Biancaneve e i sette nani
Italian
La Petite Sirène
French
Prinsessen og frosken
Norwegian
Iraklis: pera apo to mytho
Greek
A Guerra dos Dálmatas
Portuguese
Piękna i Bestia
Polish
Rapunzel - L'intreccio della torre
Italian
Leijonakuningas
Finnish
La dama y el vagabundo
Spanish
Keizer Kuzco
Dutch
Rox et Rouky
French
Arystokraci
Polish
Merlin l'enchanteur
French
A bela adormecida
Portuguese
Javascript is not currently enabled on your browser.
If you do have Javascript enabled:
HIDE THIS WARNING
This site uses javascript to make the magic happen.
Please turn on javascript and reload this page, or use a more current browser (like
Firefox
)
You might also like these games:
Foreign Film Titles
Ain't Ain't a Word!
Disney Threesomes
Loading...
There are
36 comments
for this game.
(Warning: comments may contain spoilers)
Disney Movies in Foreign Languages Quiz
by
grapefruitking
Created Aug 14, 2012 in
Movies
Featured Feb 22, 2013
Game Plays 36,046
Embed Game
Report a Mistake
Tags
Disney Quizzes
original
foreign
version
animated
English
language
Editor Pick
Archived comments:
show them
adhair
:
Aug 14th, 2012 at 09:23 GMT
2 points
The Romance and Germanic languages were easy, but I assumed that I wouldn't get Finnish or Turkish. Then I actually said them out loud. Great selection.
rapidashley
:
Aug 20th, 2012 at 22:14 GMT
5 points
Aghhh frustrated that i didn't get spanish because i was thinking libre instead of libro, and was trying to figure out what movies were about something being free :P
Gijs
:
Aug 21st, 2012 at 08:00 GMT
0 points
I like it that you put Dutch in here. I made a Dutch Disney movies quiz. You should try it!
ArturU
:
Aug 22nd, 2012 at 11:05 GMT
6 points
What the heck is Goofy doing among those classics ?
Pedro_Lunardi
:
Aug 24th, 2012 at 21:17 GMT
3 points
I'm Brazilian and must to say. "A guerra dos dálmatas" don't do any sense at all, it means "The war of the dalmatians"!!! In portuguese the original title is "101 dálmatas", but "A bela adormecida" is perfect.
aella
:
Aug 26th, 2012 at 19:31 GMT
1 point
It was really easy and I love it! :D I didn't get Gufi İle Oğlu, but I got all of the others. Great quiz!
grapefruitking
:
Aug 27th, 2012 at 22:56 GMT
2 points
@ Pedro_Lunardi: "No Brasil o filme já teve o título de A Guerra dos Dálmatas para o lançamento nos cinemas, mas hoje em dia é conhecido como 101 Dálmatas, pois o nome anterior não agradou." -taken from Portuguese Wikipedia No wonder they changed the title, War of the Dalmatians is indeed a bit strange
Game published: Feb 22nd, 2013 at 17:00 GMT
Dantelle
:
Feb 22nd, 2013 at 17:13 GMT
6 points
No German here, but I guess most titles would have been too easy then (most of them either sound like the original titles or use the same words or word structure). A very interesting and enjoyable quiz :). I had some trouble with the Turkish title, but only because I don't know the movie at all.
gordini22
:
Feb 22nd, 2013 at 17:19 GMT
7 points
I did surprisingly well on this quiz. I really like how some of them include subtitles or other alternate titles different from the English title like Tangled and Hercules. Makes it more enjoyable!
bcflorida
:
Feb 22nd, 2013 at 17:23 GMT
0 points
15/16 knowing a bit of Spanish and Italian really helped. That and most of the titles contain key characters or things.
Meltha
:
Feb 22nd, 2013 at 17:28 GMT
17 points
When I saw Biancaneve, I went in the wrong direction and tried The Rescuers instead.
toucan
:
Feb 22nd, 2013 at 17:41 GMT
7 points
Really? A Goofy Movie? On sporcle, doesn't "Disney animated movies" generally mean the Animated Classics?
randmperson2
:
Feb 22nd, 2013 at 17:51 GMT
5 points
The other ones are fine, but I agree about Goofy Movie. Especially since the rest of them are the Animated Classics, I didn't even think about putting it because it doesn't fit.
CanadianDave
:
Feb 22nd, 2013 at 18:51 GMT
0 points
Guess I spelled Sword in the Stone wrong. :P
Exobius
:
Feb 22nd, 2013 at 19:02 GMT
1 point
In Portugal it is also called 101 dálmatas
thewildboo
:
Feb 22nd, 2013 at 20:01 GMT
7 points
That was ridiculously fun. I loved working them out. And I'm totally using that title for the Lion King from now on.
cuatrodosocho
:
Feb 22nd, 2013 at 20:39 GMT
3 points
Would I be correct in assuming "Fox and the Hound" replaced "Goofy Movie" on this quiz? The percentage for "Fox and the Hound" seems too low for it to have been on the quiz at publishing.
grapefruitking
:
Feb 22nd, 2013 at 20:47 GMT
2 points
Yes, it was replaced by "Rox et en Rouky" ... which actually has a typo, it should just be "Rox et Rouky". French is my first language and I owned the VHS tape as a kid
rockgolf
:
Feb 22nd, 2013 at 20:47 GMT
8 points
In English, "Beauty".
In French, "Belle".
In Spanish, "Belleza".
In Polish, Piekna.
jbphillips
:
Feb 22nd, 2013 at 20:49 GMT
1 point
"Rox et Rouky". No "en."
Golden
:
Feb 22nd, 2013 at 21:05 GMT
7 points
I was really hoping this quiz would teach me the Italian translation of Pinocchio.
kpisaruk
:
Feb 22nd, 2013 at 21:30 GMT
1 point
@grapefruitking @jbphilips...thanks, you are correct. We have amended Rox et Rouky
cuteangel863
:
Feb 22nd, 2013 at 21:32 GMT
4 points
This was so much fun! I love Disney-Sporcle quizzes! :) 5 Globes (and Mickeys)! :)
Roxabbe
:
Feb 22nd, 2013 at 21:53 GMT
6 points
I was hoping for a gimme of "Ratatouille" in French
Acronicta
:
Feb 22nd, 2013 at 22:06 GMT
9 points
You must have had fun trying to pick a Finnish title that was at least guessable (and not a character name). Nice to be the only non-Indoeuropean representative, though in this case both leijona (lion) and kuningas (king) are Swedish/Germanic loans. It might have gotten a bit too inscrutable with something like "Viidakkokirja" (the Jungle Book, that is).
prouvaire
:
Feb 22nd, 2013 at 22:33 GMT
6 points
Keizer Kuzco? "I used to be in a barbershop quartet back in the palace. The baritone was this guy named Kronk..."
LICA98
:
Feb 22nd, 2013 at 22:57 GMT
0 points
I understood most of them but I didn't know what they are in English =/
EpicWinFTW
:
Feb 22nd, 2013 at 23:19 GMT
-1 points
Everybody hating on A Goofy Movie probably hasn't seen it.
eleriero
:
Feb 23rd, 2013 at 00:17 GMT
0 points
People hating on "A Goofy Movie"= Disney Snobs. It was a good movie. It wasn't a princess-epic, but it was funny. Father/son roadtrip gone wacky. Simple, but good!
SgtPeppers
:
Feb 23rd, 2013 at 02:20 GMT
2 points
The only one I missed was The Fox and the Hound, which I finished watching about half an hour ago. Whoops.
ekedolphin
:
Feb 23rd, 2013 at 07:10 GMT
1 point
11/16. Not bad! Fun quiz.
bigbangtheory
:
Feb 23rd, 2013 at 11:19 GMT
1 point
Would have got 2 more right if I could spell Hercules correct and remember that it is the fox and the hound not the hound and the fox -_-
moviegoer74
:
Feb 23rd, 2013 at 19:01 GMT
2 points
Why is the main page icon for this quiz a shot from Wreck it Ralph if that film's not in the quiz?
mrdannydoodah
:
Feb 24th, 2013 at 18:57 GMT
1 point
@cuatrodosocho I imagine the Fox and the Hound would be one of the lower answers anyway even if it had been on here from the start. Certainly it was the only one I didn't get, the rest seemed easier to figure out, and most of the other films are more well known.
opusthepenguin
:
Feb 25th, 2013 at 22:14 GMT
2 points
Aaaarrrggghhh!!! Got everything except "Notredamski zvonar". Kept staring at "Notredamski" and thinking, lessee, that means "our lady" or "our woman" or something like that, but what's the movie?
tixoq
:
Feb 26th, 2013 at 20:54 GMT
2 points
This is meant as a fun puzzle but as a foreigner I have to deal with this in every puzzle. Like: o it's that movie, but how is it called in English?
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Follow us on Google+
2007-13 © Sporcle, Inc.
About
 |
Advertise
 |
Feedback
 |
Blog
 |
FAQ
 |
Embed
 |
Sporcle Live!
 |
News
 |
Terms
 |
Jobs
 |
Privacy
 
Partner of USA TODAY Sports Digital Properties
Go to the Sporcle.com Mobile Site →