Word/Phrase origins

Random Language Quiz

Can you name the Anglicised modern phrases from their original word or phrase?

Quiz not verified by Sporcle

embed
 plays        
How to Play
Score 0/18 Timer 05:00
Original word/phrase/meaningModern word/phraseLanguage/Reason for change or invention
Ad breviareLatin
Helpe meetOld Testament
l'eprit d'escalierFrench/Thinking of a witty response too late
Bog StandardChinese whisper and general application
NapronChinese whisper
Lamb raised in house and reared by handGeneral application
To have another think comingChinese whisper
HashashinPersian
Anglo-Saxon word for foodDue to larger variety in diet
Original word/phrase/meaningModern word/phraseLanguage/Reason for change or invention
Word created to be longest in English languageEverett M. Smith in 1935
RibbesperGerman
NadderChinese whisper
DécheveléFrench
Verloren HoopDutch
Eke-nameChinese whisper
GagéeFrench
NoumpereChinese whisper
God blind meChinese whisper

Friend Scores


  Player Best Score Plays Last Played
You You haven't played this game yet.

You Might Also Like...

Extras