| Quote | Missing word/s | no. of missing words |
| Andrew: Stick to | |
| R.O.B 64: Slippy's ship is | |
| Peppy: Everybody | |
| Peppy: Use the boost to | |
| Asteroid Field Boss: Ha. You're not | |
| Asteroid Field BOSS: I can't believe | |
| Peppy: Aim for the | |
| Leon: Andross has | |
| Sector X BOSS: Where is the | |
| General Pepper: It's about time you | |
| R.O.B 64: Location confirmed. | |
| Pigma: Daddy | |
| Peppy: Do a | |
| | Quote | Missing word/s | no. of missing words |
| Bill: The hatches | |
| Peppy: Slippy, watch out! | |
| Cornerian hard Boss: You'll never | |
| Falco: Time to show | |
| Peppy: Aim for the | |
| Macbeth BOSS: Step on | |
| Pigma: I'm gonna | |
| Wolf: No way! | |
| Fox: Sorry to | |
| Corneria easy BOSS: My Emperor... | |
| Falco: I guess | |
| Zoness BOSS: I've got a | |
| Peppy: What's the big | |
| | Quote | Missing word/s | no. of missing words |
| Leon: Not yet, | |
| BOSS in Sector Y: Cocky | |
| Peppy: Incoming enemy | |
| Asteroid Field BOSS: I cannot | |
| Slippy: This baby can | |
| Andrew: Andross' enemy | |
| General Papper: You're the only | |
| Slippy: Fox, get this | |
| General Pepper: Our army alone can't | |
| Andross: Those tin cans | |
| Peppy: Aim for the | |
| Peppy: I've got a | |
| Macbeth BOSS: You're very | |
| | Quote | Missing word/s | no. of missing words |
| Slippy: I'm monkey | |
| Wolf: Can't let | |
| Corneria easy BOSS: Stop moving | |
| Wolf: You're good, | |
| General Pepper: We need your help Starfox! | |
| Sector Y BOSS: What's wrong? | |
| Falco: Crud! We | |
| Fox: So Andross, | |
| Macbeth BOSS: What's wrong? | |
| Fox: We're gonna break | |
| Pigma: I'll do you | |
| Bill: Fox! That's one | |
| Slippy: Enemy ahead! | |
| | Quote | Missing word/s | no. of missing words |
| Katt: I could | |
| Peppy: Enemy down, wait | |
| Narrator(intro): Corneria | |
| Peppy: Be careful! | |
| Area6 BOSS: Dang! | |
| Peppy: Aim for the | |
| Peppy: Never give | |
| Andross: Only I have | |
| Andross: If I go | |
| Peppy: It's quiet... | |
| Slippy: Enemy shield | |
| Pigma: Peppy, | |
| Falco: Pretty smooth | |
| | Quote | Missing word/s | no. of missing words |
| Slippy: This is really | |
| Falco: Scratch | |
| Leon: You're not | |
| Macbeth BOSS: I'll lure these | |
| Falco: Shoot! He's | |
| Before each level: Good | |
| Slippy: I can see the | |
| Caimen: Caimen here | |
| Peppy: His armour is tough; | |
|