| @ash: There are two reasons. First, admittedly, many I know (including me) miss certain words given the different accent. This is especially important for a clever show like The Office where understanding every part of the dialogue is crucial. Second, often we understand the words but question whether we did because they mean nothing to us. This matters with eupemisms, local references, etc. |