| Language: Word, Meaning | Loanword | Date of Entry into English |
| Tagalog: kuto (head lice) | |
| Arabic: الجبر - al-jabr (to put together, restore) | |
| Tongan: tapu (forbidden) | |
| Kimbundu: mbanza (a plucked string instrument) | |
| Tagalog: bundok (mountain) | |
| Yiddish: shmok (penis) | |
| Welsh: pen gwyn (white head) | |
| Kongo: nzambi (god) | |
| Quechua: wanu (dung for fuel, fertilizer) | |
| | Language: Word, Meaning | Loanword | Date of Entry into English |
| Dutch: rooster (list) | |
| Russian: вода - voda (water) | |
| Irish: seamróg (trefoil) | |
| Czech: robota (labor, drudgery) | |
| Hindi: चाँपना - chāmpnā (to press, massage) | |
| Malay: kəchap (fish sauce) | |
| Japanese: 大君 - taikun (great prince) | |
| Hebrew: מבין - mebhin (connoisseur, one who is experienced) | |
|