| Languages | Country |
| Castillian Spanish, Aymara, Araona, Baure, Bésiro, Canichana, Cavineño, Cayubaba, Chácobo, Chimán, Ese Ejja, Guaraní, Guarasu’we, Guarayu, Itonama, Machajuyaikallawaya* | |
| English, Afrikaans, Ndebele, Northern Sotho, Sotho, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Xhosa, Zulu | |
| French, German, Italian, Romansh | |
| English, Malay, Mandarin Chinese, Tamil | |
| Dutch, French, German | |
| French, Portuguese, Spanish | |
| Arabic, English, Tigrinya | |
| English, French, Malagasy | |
| English, Tok Pisin, Hiri Motu | |
| Bislama, English, French | |
| Sinhala, Tamil | |
| Kirundi, French | |
| | Languages | Country |
| Guarani, Spanish | |
| Dari, Pashto | |
| French, Sango | |
| Arabic, Kurdish | |
| Arabic, Hebrew | |
| English, Gilbertese | |
| English, Sesotho | |
| Kyrgyz, Russian | |
| Divehi | |
| Catalan | |
| Dzongkha | |
| Khmer | |
|