| Irish | English |
| Inniu | |
| seas | |
| ól | |
| scríofa | |
| an fear | |
| Cois farraige | |
| cuir | |
| éirigh | |
| an páiste | |
| nílim | |
| tuirseach | |
| ith | |
| an bhróg | |
| gorm | |
| abair | |
| Aréir | |
| críochnaigh | |
| Cathain ? | |
| Cá raibh ? | |
| stróic | |
| ag léamh | |
| an ceacht | |
| an obair | |
| féach | |
| an t-airgead | |
| an fhuinneog | |
| ag ithe | |
| ag teacht | |
| Ag féachaint ar | |
| cailc | |
| an buachaill | |
| Sa ghairdín | |
| dearg | |
| táim | |
| donn | |
| An teilifís | |
| Sa chathair | |
| amach | |
| lán | |
| déanta | |
| folamh | |
| ceannaigh | |
| nua | |
| Sa samhradh | |
| ag féachaint | |
| ard | |
| ag rith | |
| beag | |
| salach | |
| fada | |
| ag obair | |
| | Irish | English |
| tar | |
| nigh | |
| dubh | |
| scuab | |
| léigh | |
| bán | |
| oscailte | |
| suigh | |
| nílimid | |
| Sa semora | |
| ag rince | |
| Reoiteog | |
| an t-úll | |
| bris | |
| glas | |
| an bosca | |
| an mála | |
| Cois tine | |
| láidir | |
| fan | |
| ag imeacht | |
| pingin | |
| Sa chistin | |
| Sa siopa | |
| an leabhar | |
| deas | |
| Sa gheimhreadh | |
| Cá bhfuil ? | |
| tabhair dom | |
| an t-urlár | |
| bocht | |
| an peann | |
| stad | |
| ag éisteacht | |
| briste | |
| rothar | |
| an cóta | |
| ag scríobh | |
| rith | |
| imithe | |
| oscail | |
| oráiste | |
| punt | |
| an cailín | |
| mór | |
| glan | |
| liath | |
| dúnta | |
| dún | |
| scríobh | |
| airgead | |
| | Irish | English |
| an bainne | |
| carr | |
| Sa chlós | |
| siúil | |
| caite | |
| ag gáire | |
| díreach | |
| éist | |
| an tsráid | |
| ag gol | |
| an bóthar | |
| an múinteoir | |
| táimid | |
| isteach | |
| uaine | |
| deisigh | |
| Ar scoil | |
| milis | |
| ag dul | |
| óg | |
| Milseáin | |
| faigh | |
| Sa leaba | |
| Sa tsráid | |
| an peann luaidhe | |
| tinn | |
| tóg | |
| ramhar | |
| fionn | |
| ag canadh | |
| caillte | |
| Na pictiúir | |
| stróicthe | |
| an litir | |
| Sa bhaile | |
| abhaile | |
| téigh | |
| Sa pháir | |
| ag siúl | |
| géar | |
| dúch | |
| cam | |
| críochnaithe | |
| seanduine | |
| ag caint | |
| rua | |
| Sa teach | |
| ag súgradh | |
| Inné | |
| an bhean | |
|