| English use | German word or expression |
| A beer made with bottom-fermenting yeast and stored for some time before serving | |
| Sandwich with meat patty and garnishments | |
| Child prodigy | |
| A filled pastry | |
| 'Bless you!'; used after someone sneezes | |
| Tabletop soccer | |
| Something awful or tasteless | |
| A deep feeling of fear and remorse | |
| A recurring theme; common in motion picture music | |
| Out of order | |
| | English use | German word or expression |
| A gawdy, cheap and/or tasteless item | |
| A dog breed; literally 'badger hound' in German | |
| A type of sausage; Johnsonville Foods is practically synonymous with it in the U.S. | |
| The yearning to travel | |
| Mythical collosal sea monster | |
| Fermented cabbage | |
| A form of prehistoric human | |
| Double or look-alike | |
| The level of primary school after pre-school and before 1st grade in the U.S. | |
|