Can you name the English-language songs or arias by their awkward translations?

created by currymuttonpizza
  • Enter an answer in the box below
  • Correctly named answers will show up below
  • Answers do not have to be guessed in order
  • These lines of text have been taken from English-language songs or arias and put through translationparty.com, which translates from English to Japanese and back until equilibrium is found - if at all
  • Source: Link
  • This quiz has not been verified by Sporcle
PLAY GAME
08:00
Show Missed Answers  
TranslationSong or AriaComposer
Birds in the sky thanks please keep someone Thurs. Property rights, please tell the people waving at the entrance of the evening clothes were sitting in front of the home range.Barber
Rich embroidery has been delayed children. Silk, satin, silk coil, offers a dream in life. Now I broidery, in turn, can you please explain how to find a clue to avoid this problem.Britten
You can sit in the audience should be free to use the crowd to walk on air and cool shade of the contractHandel
Ⅰ, but you may be required to provide a stimulus to the lava Ⅱ, I love the way you can run your life fit for me.Vaughan Williams
I might be looking for a bed like this: I do not Nnai he sitting here waiting for a good time for sad tooth ...Bolcom
England today, Marathon, and war history general information I Kategoriuotaru know the number of plant and animal models of major mineralGilbert and Sullivan
Curse of women faint of heart! Steel, I, Ohio, stole the youth of flight time, thieves stole the candy. Life Care is a fleeting time steal.Menotti
TranslationSong or AriaComposer
? Programs (mostly 'he' is like: Basically Ganai 濯 must be placed in bold type drum washing Ndanari Saints), blood (blood laugh and program information) needs to be cleanedIves
Today is the mystical world of his shake Shirudofirutabea Pikinnyusu Chouan Lai's right, I said, add the seeds added, I have never heard of him, or he saidAdams
We are the angels do I have to pay to the throne of God in their permanent collections to what you should do my crystal light tidal river?Lowry (arr. by both Copland and Ives)
It is not pretty at night! Dark velvet sky as the stars like all the light. It is like fireflies reflectin ground, a large mirror 'is.Floyd
She is your destiny, I have the privilege of power, there is a category of her friends, that future workers I have been dominated by the death of the reasons that have been createdStravinsky
Enough! Enough! Royal, please refer to please shoot me a diamond necklace. Reckless gay! Hekutaruhahhahha Ha! Ha!Bernstein
Because the amount Fakutotorisutesude nohow, oh, Beth and Beth run all my wrinkles!Gershwin
You might also like these games:
'The' BandsVH1's 100 Songs ('90s)Figure Out the Disney Lyrics II
There are no comments yet for this game.
Click here to be the first!

English songs by their awkward translations Quiz

  1. by currymuttonpizza
  • Created Apr 10, 2011 in Music
  • Game Plays 6

Friend Scores and Standings

Loading friend results....