| Here in Spain a lot of these are used fairly interchangably, but I like the idea.
The gender category doesn´t serve any purpose here, it doesn´t determine the word in English, and anyone who knows what the words mean in Spanish should know whether they are feminine or masculine |