| English definition(s) | Latin noun | Declension - Gender |
| market, central civic space | |
| son | |
| dinner | |
| crown, wreath, garland | |
| cat | |
| flower | |
| end, boundary, limit | |
| hand, team, gang, band of soldiers | |
| food | |
| help, assistance | |
| journey, path, travel | |
| town | |
| bedroom | |
| eye | |
| story | |
| kitchen | |
| water | |
| law court (EARLY) | |
| wood, forest | |
| garden | |
| man, husband | |
| book | |
| | English definition(s) | Latin noun | Declension - Gender |
| children | |
| girl | |
| mother | |
| no one, nobody | |
| name | |
| sea | |
| song, poem, music | |
| charioteer | |
| heaven, sky | |
| war | |
| tree | |
| year | |
| friend | |
| poet | |
| sword | |
| horse | |
| pall, feminine garment, cloak, veil | |
| stole, shawl, scarf | |
| student, pupil, follower | |
| God, god, divine being | |
| table | |
| music | |
| | English definition(s) | Latin noun | Declension - Gender |
| school, game, play | |
| enemy, stranger | |
| river, stream | |
| brother | |
| city | |
| sun | |
| soldier | |
| mind, reason, intellect | |
| citizen | |
| head | |
| king | |
| island, apartment building | |
| pirate | |
| camp | |
| field, farm, land, estate | |
| amphitheater | |
| weapon, arm | |
| word | |
| dining room | |
| breakfast | |
| lunch | |
| nose | |
| | English definition(s) | Latin noun | Declension - Gender |
| servant, slave | |
| the baths | |
| shop, tavern | |
| road, way, street | |
| dog | |
| day | |
| thing | |
| voice | |
| time | |
| snake, serpent | |
| father | |
| foot | |
| ship | |
| mountain, huge rock | |
| race course for chariots | |
| field | |
| stick, staff | |
| reception room | |
| people, members of a society | |
| teacher, tutor | |
| gift, offering | |
| inner courtyard lined with columns | |
| | English definition(s) | Latin noun | Declension - Gender |
| boy | |
| temple, church, shrine | |
| earth, land, ground, country | |
| wine | |
| bird | |
| farmer | |
| house | |
| senate house | |
| country home, farm, estae | |
| money | |
| sailor | |
| letter | |
| door | |
| home, native land | |
| fever, plague | |
| household, family | |
| Greece | |
| toga | |
| memory | |
| envoy, ambassador, deputy, legate | |
| writing tablet, slate, board | |
| pen, pencil, stylus | |
|