Just For Fun
Games to Consider
iPhone & iPad
Badly Translated Movie Quotes II
Can you name the movie by its badly translated quote?
Quiz not verified by Sporcle
Odd European Countries
S-P-O-R-C-L-E Entertainment Images
Most Mentioned Gryffindors
Rate 5 stars
Rate 4 stars
Rate 3 stars
Rate 2 stars
Rate 1 star
How to Play
Click the green button to start and enter the correct answers below
Each famous movie quote was run through the Bad Translator using 10 to 56 translations. The movie's year is given. See my original game at: http://www.sporcle.com/games/buppyspek/translated_quotes
'Robinson, Problem Solving and research networks?' (1967)
'Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?'
'The general trends. Hamster mom and dad berries.' (1975)
'I fart in your general direction. Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries.'
'This is not true. The answer to this question.' (1988)
'I'm not bad. I'm just drawn that way.'
'I think it's your partner in my jungle.' (1996)
'And I guess that was your accomplice in the wood chipper.'
'I'm pretty smart, huh? I love this man.' (1981)
'You're not too smart, are you? I like that in a man.'
'Access to credit, life and death.' (1994)
'Get busy livin' or get busy dyin'.'
'But look, my son was with him.' (1942)
'Here's looking at you, kid.'
'Perhaps power.' (1977)
'May the Force be with you.'
'Now can not be denied.' (1972)
'I'm gonna make him an offer he can't refuse.'
'Love is no excuse.' (1970)
'Love means never having to say you're sorry.'
'You're a man, I am a man, man.' (1998)
'You got the wrong guy, I'm the Dude, man.'
'I want to quit smoking.' (2005)
'I wish I knew how to quit you.'
'Why is this important?' (2008)
'Why so serious?'
'Dare. Less than style.' (1995)
'That wasn't flying. That was falling with style.'
'The fact is that human desires, but more than words, is good.' (1987)
'The point is, ladies and gentlemen, that greed, for lack of a better word, is good.'
'Way? If you do not have access.' (1985)
'Roads? Where we're going we don't need roads.'
'I was very angry, am what?' (1976)
'I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!'
'We are a lack of communication.' (1967)
'What we've got here is failure to communicate.'
'Hello, good morning.' (1968)
'Corps to open the door.' (1968)
'Open the pod bay doors, HAL.'
You haven't played this game yet.
You Might Also Like...
(warning: may contain spoilers)
Created Aug 19, 2010
Top Games Today in Movies
Any 1-Word Movie by Actor
Movies in Common
Similar Movie Titles
Top Games with Similar Tags
Movie Posters II
Top User Games in Movies
Buddy Movie Duos
Pick the REAL Disney Princes
Movies by 01:00:00 Screenshot (Slideshow)
HIDE THIS WARNING
Like us on Facebook
Follow us on Twitter
Follow us on Google+
2007-14 © Sporcle, Inc.
Partner of USA TODAY Sports Digital Properties
Go to the Sporcle.com Mobile Site →