| English term | French translation |
| To hurt someone's feelings | |
| To turn over a new leaf | |
| To resign oneself to something | |
| To appreciate the severity of something | |
| To take a dislike to someone | |
| A preconceived notion | |
| To call into question | |
| To ignore, be oblivious to someone | |
| To put an end to something | |
| To emphasize | |
| To implement | |
| To adjust/perfect | |
| To see life through rose-colored spectacles | |
| To not see any harm in something | |
| It is a rare phenomenon | |
| They are not responsible for that | |
| To look for a problem | |
| To make it through | |
| Several times | |
| Including | |
| In spite of | |
| In turn | |
| It happened a long time ago | |
| Perfectly | |
| The latest fashion | |