| Foreign Term | English Term |
| poco piu mosso | |
| Trombe | |
| Piatti | |
| Flöte | |
| Becken | |
| kleine Flöte | |
| Kontrafagott | |
| ottavino | |
| cassa di legno | |
| pizzicato | |
| punta d'arco | |
| fouret | |
| petite flute | |
| cor anglais | |
| arco | |
| Posaune | |
| Violine | |
| Schellen | |
| gran cassa | |
| tamburo | |
| piatto sospeso | |
| arpa | |
| sordino | |
| | Foreign Term | English Term |
| Corno Inglese | |
| Kontrabass | |
| detaché | |
| stringendo | |
| col legno | |
| grosse Trommel | |
| corno | |
| campanelli | |
| alto (not voice part) | |
| hautbois | |
| Tempo Primo | |
| ponticello | |
| Bratsche | |
| Fagott | |
| sul tasto | |
| flicorno | |
| violoncello | |
| Ratsche | |
| Pauken | |
| Sylophon | |
| kleine Trommel | |
| timbales | |
| Pauke | |
|