| Work | Writer |
| Macbeth | |
| Le Père Goriot | |
| The Library of Babel | |
| Faust: The First Part of the Tragedy | |
| Rhinoceros | |
| The Scarlet Letter | |
| Dead Souls | |
| The Decameron | |
| All Quiet on the Western Front | |
| Wuthering Heights | |
| Aeneid | |
| Beneath the Wheel | |
| War and Peace | |
| Le Cid | |
| Other Voices, Other Rooms | |
| Pygmalion | |
| The Little Prince | |
| A Dream Play | |
| Oedipus | |
| The Good Soldier Švejk | |
| The Pilgrim's Progress | |
| The Man Outside | |
| Nana | |
| A Hero of Our Time | |
| Buddenbrooks | |
| Of Human Bondage | |
| The Imaginary Invalid | |
| Satyricon | |
| The Man Without Qualities | |
| Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde | |
| | Work | Writer |
| Oresteia | |
| Gösta Berling's Saga | |
| Our Town | |
| Doctor Zhivago | |
| Simplicius Simplicissimus | |
| The Visit | |
| Brave New World | |
| The Plague | |
| Crime and Punishment | |
| The Robbers | |
| The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman | |
| Divine Comedy | |
| The Catcher in the Rye | |
| The Count of Monte Cristo | |
| The Metamorphosis | |
| Mrs Dalloway | |
| Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero | |
| Odyssey | |
| The Good Person of Szechwan | |
| Oliver Twist | |
| Fathers and Sons | |
| The Picture of Dorian Gray | |
| Don Quixote | |
| Berlin Alexanderplatz | |
| Madame Bovary | |
| Cat on a Hot Tin Roof | |
| Peer Gynt | |
| The Devil's Elixir | |
| Paradise Lost | |
| Stiller | |
| | Work | Writer |
| Eugene Onegin | |
| Phèdre | |
| East of Eden | |
| Iphigenia in Tauris | |
| Little Man, What Now? | |
| The Canterbury Tales | |
| Ulysses | |
| In Search of Lost Time | |
| The Cherry Orchard | |
| Equus | |
| Danton's Death | |
| The Old Man and the Sea | |
| Effi Briest | |
| Nineteen Eighty-Four | |
| Les Misérables | |
| Waiting for Godot | |
| A Confederacy of Dunces | |
| Spring Awakening | |
| Vanity Fair: A Novel without a Hero | |
| Metamorphoses | |
| The Master and Margarita | |
| The Lord of the Flies | |
| Der Untertan | |
| The Great Gatsby | |
| The Broken Jug | |
| Ivanhoe | |
| Bahnwärter Thiel | |
| Moby Dick | |
|