| Translated Line | Play Title | Actual Line |
|---|
| The alcohol that got the servants drunk has made me bold. The same liquor that quenched their thirst has fired me up. | |
| If we actors have annoyed you, just think of it this way and everything will be all right—you were asleep when you saw these visions, and this silly and pathetic story was no mor | |
| Women are as sweet and temperate as springtime when they’re single, but the climate changes once they’re married. | |
| It’s impossible that he survived. It’s as far from the truth as saying this sleeping man is swimming. | |
| You always slip out of the argument like this. I know you from before. | |
| The question is: is it better to be alive or dead? | |
| Don’t get in my way when I’m angry. | |
| I am embarrassed of women that are so foolish as to declare war when they should plead on their knees for peace. | |
| And citizens stain their hands with the blood of their fellow citizens | |
| If it’s true that music makes people more in love, keep playing. Give me too much of it, so I’ll get sick of it and stop loving. | |
| Beware of jealousy, my lord! It’s a green-eyed monster that makes fun of the victims it devours. The man who knows his wife is cheating on him is happy, because at least he isnï¿ | |
| Be cautious of March 15th. | |
Harry Potter Surnames
Harry Potter A-Z
Harry Potter Name Chain
