Translation Mishaps in Marketing

Random Language or translation Quiz

Can you name the products from their literal meaning in a foreign market?

Quiz not verified by Sporcle

 plays        
How to Play
Score 0/12 Timer 04:00
Literal MeaningProductTarget Language
Victory Hail (Nazi war slogan 'Seig Heil')German
Bite the wax tadpoleChinese
'Nothing sucks like a [Product]'English
Baby meatPictoral Representation
'Get diarrhea'Spanish
Does not goSpanish
'It won't leak in your pocket and impregnate you'Spanish
'Eat your fingers off'Chinese
Intimidating green monsterArabic
'Every [product] has a high quality corpse'Dutch
'[product] brings your ancestors back from the grave'Chinese
BaboonGerman

Friend Scores


  Player Best Score Plays Last Played
You You haven't played this game yet.

You Might Also Like...

Extras