Quizzes
Events
Quiz Creation
Community
Videos
Private Events
Remove Ads
Sign In
Join for FREE
Feedback
Dark Mode
Quiz Categories
Sports
Geography
Music
Movies
Television
Just For Fun
Miscellaneous
History
Literature
Language
Science
Gaming
Entertainment
Religion
Holiday
For Kids
Quiz Lab
Recent
Popular Today
Quiz Kudos Today
Editor Picks
Curator Picks
Quizzes by...
Day
Popularity
Type
Ratings
Length
Year
Community
Subscriptions
Recent Discussions
Orange Saloon
Badges
Playlists
Quests
Create
Leaderboards
Showdown
Live 5
Trivia Bingo
Activity
Puzzle Library
Sporcle Events
Private Events
Virtual Trivia
Globe League
Become a Host
Pub Owners
SporcleCon
Opinionation
Our Games
Videos
Blog
Mobile Apps
Partnerships
Remove Ads and Go Orange
Feedback
Music
Pop Music
The Beatles
Song
Album
Lyrics
Bands
Singers
Artist
Clip
Rock
Rap
Classical
Billboard
Country Music
Kpop
Taylor Swift
Music
Pop Music
The Beatles
Song
Album
Lyrics
Bands
Singers
Artist
Clip
Rock
Rap
Classical
Billboard
Country Music
Kpop
Taylor Swift
Random Quiz
Search Sporcle
×
Quiz Lab
Quiz Lab
Music
Rock
Type in answers that appear in a list
Type in answers that appear in a list
Classic
Best Score? Go Orange.
Lost in Translation: Classic Rock Songs Stats
Can you name the Classic Rock songs translated from English to Japanese and back to English on babel fish?
By
Malkore
13m
25 Questions
592 Plays
592 Plays
592 Plays
Comments
Comments
Give Quiz Kudos
Give Quiz Kudos
-
- Ratings
hide this ad
Replay
Link that replays current quiz
Next Quiz
Link to next quiz in quiz playlist
You Got
0%
They Got
Avg Score
31%
Avg Friend Score
Upgrade to see
Score Distribution
Jump to the score distribution portion of the page
Score
0/25
Timer
13:00
0
Plays Today
Re-Translated Lyrics
Song Title
% Correct
I' m exactly poor boy (poor boy)/
I do not need resonance/
Because; i'm easy you coming, easy it goes/
It is high a little, it is low, a little
Bohemian Rhapsody
89.8%
Theres truly woman whos/
The [pi] or the [pi] everything which shines is the gold/
And shes which buys the stairway to the heaven
Stairway to Heaven
73.9%
When I when being troubled find by my,/
Mother Mary comes to me/
It tried the story word of intelligence, to have that.
Let it Be
70.9%
Our times came entirely/
But here now the're It goes,/
Season don't The fear harvest person of/
As for wind, sun or rain
Don't Fear the Reaper
59.4%
Us don't There is no necessity education of/
We do not need idea control/
There is no sarcasm where the classroom is dark
Another Brick in the Wall Part 2
56.7%
There is a house in new [orinzu]/
They call Asahi
House of the Rising Sun
53.3%
And the girl you with me if it is here/
Thing by any means is not the same/
Now for bird freely, Im
Free Bird
53.1%
The space cowboy question people me of some person to obtain, you telephone/
Certain people telephone me the gang of love/
People me of some person the Mho lith you telephone
The Joker
51.4%
As for me as for the red door and me the black which that painted you look at that you think that we want,/
Color as for me we do not want turning black to those already
Paint it Black
48.2%
Therefore of that it can call, therefore you thinks/
Heaven from hell,/
Skys whose is blue from pain.
Wish you Were Here
42.1%
And I thought in by my/
The hell where as for this it is possible to be the heaven, or, or it is possible a certain thing/
Then she attached the candle, showed method in me/
There was
Hotel California
39.1%
In back section/
Cadillac/
1st, I'm of bullet; Power pack
Back in Black
28.1%
Well, the storm threatning/
Present my just life/
If I do not obtain the refuge
Gimme Shelter
22.5%
Re-Translated Lyrics
Song Title
% Correct
Make the shirt and the new shoes clean/
And I do not know I have gone somewhere./
Suit of quasi-
full dress silk/
I why do not need the reason.
Sharp Dressed Man
20.1%
I saw now morning,/
And the sun went/
It is attached, the music my day which should start
More than a Feeling
14.9%
Do to loosen, do to loosen, loosen/
I first need information./
Exactly basic fact.
Comfortably Numb
12.4%
The mother when I am young, called to me/
Sits down on side just of my my son who comes/
And hear closely to that I say.
Simple Man
12.4%
My life half/
The page there is a book by the document/
You to live from the idiot and the wise man, being learned
Dream On
9.8%
It is tired to being in the sunlight/
Stay in the house which looks at the rain/
And it is young, life is long
Time
8.3%
Just a little, just a little, the mother is the method you moving, making the going groove which you sweat goes./
Well, oh, it shakes of the child and method, making the sting makin
Black Dog
7.8%
The story is mined is said, my freedom which I make important it can tilt./
When is old year how, the magic fills up the air before many day.
Ramble On
4.7%
Well, the stormy operator like thought in the dream which does not go away from the mark,/
The road where that led me to the place, pay attention to the flow of the yellow desert
Kashmir
4.7%
You inquired about that it is good and as for me it sings the person young person concerning her/
With that, I inquired about that [oreneiru] puts in place her/
With that, I the nail
Sweet Home Alabama
2.4%
You do not worry story concerning thing and everyone/
The other thing which no one has learned is learned/
The callin my name of Ya, but I obtained the fact that it makes that clear
Sweet Emotion
2%
The front of Theres which is pulled/
If the right everybodys of Nobodys by mistake
For What its Worth
1.4%
Quiz Playlist
Details
Report
Send in Message
Add To Playlist
Classic:
Type in answers that appear in a list
Quiz Source
Last Updated: Feb 16, 2017
Quiz Scoreboard
CHALLENGE
Sign Up to Join the Scoreboard
Show All
Scores
Hide
Comments
May contain spoilers
Recently Published
Billboard Blitz: Fleetwood Mac
by CooCooCachoo
Music
15s
Presidents Visiting Landmarks
by Hejman
History
7m
An Introduction to Baseball
by treessimontrees
Sports
5m
More to Explore
Quiz From the Vault
Featured Blog Post
Where Did the Easter Bunny Come From?
hide this ad
You Might Also Like...
Tags
Japanese Quiz
Rock Quiz
Song Quiz
Translation Quiz
classic
Classic Rock
English
fish
original
Re-translated
Today's Top Quizzes in Music
Browse Music
hide this ad
Today's Top Quizzes in Rock
Browse Rock
Top Contributed Quizzes in Music
1
Taylor Swift All Songs (2024)
2
Guess the Artist- 70s Songs
3
7-to-1: Billboard Hot 100 #1 Hits of 2010s
4
Sorting Albums and Songs
5
Taylor Swift Logic Puzzle
6
KPOP LOGIC QUIZ
7
2010s Album by Cover III
8
One Thing in Common: Music
9
Guess the Taylor Swift song (Mystery Song)
10
Guess The Taylor Swift Lyrics Song #1
Explore More
Trending Topics
NBA
Kpop
Anime
Harry Potter
Marvel
Crossword
Disney
NFL
The Office
Song
Soccer
Pokémon
Puzzle
Country
WWE
hide this ad
More By:
Malkore
Quiz
Plays
Rating
Category
Featured
Created
Names of Undertakers WWE PPV opponents?
15,518
3.46
Sports
Oct 26, 2009
WWE Theme Songs (clips)
10,022
1.74
Sports
Jun 19, 2010
Batista's WWE PPV Opponents (2002 - 2014)
8,346
3.53
Sports
Nov 16, 2009
Triple H's WWE PPV opponents (1995-2008)
7,770
2.74
Sports
Nov 12, 2009
Triple H's WWE PPV opponents (2008-2015)
5,582
4.00
Sports
Nov 12, 2009
Go to Creator's Profile
Score Distribution
Quiz Creator Spotlight
Malkore
Follow
Send a Message
Quizzes Created
-
Created Quiz Play Count
-
More By This Creator
Popular Quizzes Today
1
Find the US States - No Outlines Minefield
2
Find the Countries of Europe - No Outlines Minefield
3
The Countries of the World
4
Find the US States
5
Risky Map Clicking: Biggest States A-Z
6
US States
7
Popular People in 1961
8
Movies - When Are They Set?
More Music Quizzes
Music Videos - Ready For Christmas
Editor's Pick
Trending Quizzes
Risky Map Clicking: Least Populous States A-Z
1-10 Letter G Words
1-10 Letter F Words
Risky Map Clicking: Next State Alphabetically
Risky Map Clicking: Biggest States A-Z
Recently Updated
Leaping Animals
pecheneg
Reality TV Shows (A-Z)
bhenderson79
Rickey Henderson's Hall of Fame Teammates
pecheneg
Champions League XIs: Arsenal
pecheneg
Quick Pick: Celebrities in WWE's Hall of Fame
aduchscher
A-Z Keypad Blitz II
pecheneg
Multiple Oscar Actors
pecheneg
Mystery Phrase Blitz: Oscar 'Best Actors'
pecheneg
F. Scott Fitzgerald Novels
LTH
Pick 3 Villains
ddd62291
Trending Topics
Marvel
Crossword
Harry Potter
Kpop
Disney
Anime
NBA
Country
Pokémon
WWE
The Office
NFL
Song
Puzzle
Soccer
Your Account Isn't Verified!
In order to create a playlist on Sporcle, you need to verify the email address you used during registration. Go to your
Sporcle Settings
to finish the process.
Report this User
Report this user for behavior that violates our
Community Guidelines
.
Details:
Send Report
Go to the Sporcle.com Mobile Site →
Comments